สมัคร

三(さん)枚(まい)

さんまいsanmai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สามแผ่น; สามใบ
EN three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

ดูเพิ่มเติม: 枚(びら)
自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

ขอตั๋วแบบไม่ระบุที่นั่งสามใบครับ

คำศัพท์:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください
ตรวจแล้ว
白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

ผมรวบรวมสีขาวมาได้ครบสามใบแล้ว

คำศัพท์:白(しろ)三(さん)枚(まい)
2
การแล่ปลาเป็นสามส่วน
EN cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
アジを三(さん)枚(まい)におろす。

แล่ปลาทูเป็นสามส่วน

คำศัพท์:三(さん)枚(まい)
ตรวจแล้ว
魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

แล่ปลาออกเป็นสามชิ้น

คำศัพท์:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

ประโยคตัวอย่าง 11

自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください。

ขอตั๋วแบบไม่ระบุที่นั่งสามใบครับ

คำศัพท์:自(じ)由(ゆう)席(せき)を三(さん)枚(まい)ください

ตรวจแล้ว

アジを三(さん)枚(まい)におろす。

แล่ปลาทูเป็นสามส่วน

คำศัพท์:三(さん)枚(まい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に卸(おろ)す。

แล่ปลาออกเป็นสามชิ้น

คำศัพท์:魚(さかな)三(さん)枚(まい)卸(おろ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

白(しろ)を三(さん)枚(まい)そろえた。

ผมรวบรวมสีขาวมาได้ครบสามใบแล้ว

คำศัพท์:白(しろ)三(さん)枚(まい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

魚(さかな)を三(さん)枚(まい)に下(お)ろす。

แล่ปลาออกเป็นสามชิ้น

คำศัพท์:魚(さかな)三(さん)枚(まい)下(お)ろす

ตัวอย่างจากทีมงาน

一(ひと)人(り)に対(たい)して三(さん)枚(まい)ずつ配(くば)ります。

จะแจกให้คนละสามใบครับ

คำศัพท์:一(ひと)人(り)対(たい)して三(さん)枚(まい)配(くば)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

トムがチケットを３枚(まい)買(か)ったんだ。

ทอมซื้อตั๋วมา 3 ใบ

คำศัพท์:チケット三(さん)枚(まい)買(か)う

จับคู่อัตโนมัติ

トムね、宝(たから)くじを３枚(まい)買(か)ったんだ。

ทอมน่ะ ซื้อลอตเตอรี่มา 3 ใบแหละ

คำศัพท์:宝(たから)くじ三(さん)枚(まい)買(か)う

จับคู่อัตโนมัติ

クッキー１２枚(まい)を４人(にん)で分(わ)けるんだから、１人(にん)３枚(まい)だろ。

คุกกี้ 12 ชิ้น แบ่งกัน 4 คน ก็ต้องได้คนละ 3 ชิ้นสิ

คำศัพท์:クッキー十(じゅう)二(に)枚(まい)四(よ)人(にん)分(わ)けるだから一(ひと)人(り)三(さん)枚(まい)

จับคู่อัตโนมัติ

屋(や)根(ね)裏(うら)のさぁ、古(ふる)い木(き)箱(ばこ)の中(なか)から３枚(まい)の銀(ぎん)貨(か)が出(で)てきたんだ。

ในกล่องไม้เก่าๆ บนห้องใต้หลังคาน่ะ มีเหรียญเงินโผล่ออกมา 3 เหรียญด้วยล่ะ

คำศัพท์:屋(や)根(ね)裏(うら)古(ふる)い木(き)箱(ばこ)内(うち)三(さん)枚(まい)銀(ぎん)貨(か)出(で)てくる

จับคู่อัตโนมัติ