暑(あつ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ร้อน

   EN hot; warm; sultry; heated

   คำตรงข้าม: 寒(さむ)い

   この夏(なつ)最(さい)高(こう)の暑(あつ)さだ。

   • หน้าร้อนนี้ร้อนที่สุดเลย

   คำศัพท์:この夏(なつ)最(さい)高(こう)の暑(あつ)いさだ

   ตรวจแล้ว

   猛(もう)烈(れつ)な暑(あつ)さだ。

   • อากาศร้อนระอุมาก

   คำศัพท์:猛(もう)烈(れつ)暑(あつ)いさだ

2. 2

   เร่าร้อน; กระตือรือร้น

   EN passionate; impassioned; burning (desire, etc.)

3. 3

   ที่กำลังเป็นที่สนใจ; ที่กำลังอยู่ในกระแส

   EN on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 525