強(きょう)烈(れつ)

彼(かれ)の返(へん)報(ぽう)は鼻(はな)への強(きょう)烈(れつ)なパンチだった。

• การตอบโต้ของเขาคือหมัดที่พุ่งเข้าใส่จมูกอย่างแรง

強(きょう)烈(れつ)な暑(あつ)さだ。

• อากาศร้อนจัดเลย

その薬(くすり)の効(こう)果(か)は強(きょう)烈(れつ)だが短(みじか)い。

• ยาตัวนั้นมีฤทธิ์แรงมากแต่ก็ออกฤทธิ์สั้นครับ

その液(えき)体(たい)は強(きょう)烈(れつ)な匂(にお)いを発(はっ)した。

• ของเหลวนั้นส่งกลิ่นรุนแรงออกมา

彼(かれ)の報(ほう)復(ふく)は鼻(はな)への強(きょう)烈(れつ)なパンチだった。

• การแก้แค้นของเขาคือการต่อยเข้าที่จมูกอย่างแรง

彼(かれ)は相(あい)手(て)からあごに強(きょう)烈(れつ)なパンチを受(う)けた。

• เขาถูกคู่ต่อสู้ชกเข้าที่คางอย่างแรง

サトヤマ先(せん)生(せい)の作(さく)品(ひん)が俳(はい)壇(だん)に強(きょう)烈(れつ)なパンチを与(あた)えた。

• ผลงานของคุณซาโตยามะได้สร้างแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงให้กับวงการไฮกุ

彼(かの)女(じょ)は身(み)の回(まわ)りのあらゆる物(もの)に強(きょう)烈(れつ)な興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• เธอมีความสนใจอย่างแรงกล้าในทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเธอ

彼(か)の演(えん)説(ぜつ)は、雷(らい)鳴(めい)の如(ごと)く、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)に強(きょう)烈(れつ)な印(いん)象(しょう)を残(のこ)した。

• สุนทรพจน์ของเขาประทับใจผู้ฟังอย่างรุนแรงราวกับเสียงฟ้าร้อง

サーバーからの強(きょう)烈(れつ)なボレーを、レシーブで巧(たく)みにかわした。

• เขาสามารถหลบลูกวอลเลย์อันรุนแรงจากฝ่ายเสิร์ฟได้อย่างชาญฉลาดด้วยการรับลูก