สมัคร

匂(にお)い

においnioi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กลิ่น
EN smell; scent; odour; odor; stench

หมายเหตุ: ใช้กับกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์
あの花(はな)はにおいが強(つよ)いな。

ดอกไม้นั่นกลิ่นแรงจังเลยนะ

คำศัพท์:あの花(はな)は匂(にお)いが強(つよ)いな
ตรวจแล้ว
いい匂(にお)い。

กลิ่นหอมจัง

คำศัพท์:いい匂(にお)い
2
กลิ่นอาย
EN aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood
この町(まち)には昔(むかし)の匂(にお)いが残(のこ)っている。

ในเมืองนี้ยังคงหลงเหลือกลิ่นอายของสมัยก่อนอยู่

คำศัพท์:町(まち)昔(むかし)匂(にお)い残(のこ)る
ตรวจแล้ว
3
ลายหมอกบนคมดาบ
EN faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
刀(かたな)の匂(にお)いが美(うつく)しい。

กลิ่นของดาบช่างงดงาม

คำศัพท์:刀(かたな)匂(にお)い美(うつく)しい
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 148

あの花(はな)はにおいが強(つよ)いな。

ดอกไม้นั่นกลิ่นแรงจังเลยนะ

คำศัพท์:あの花(はな)は匂(にお)いが強(つよ)いな

ตรวจแล้ว

いい匂(にお)い。

กลิ่นหอมจัง

คำศัพท์:いい匂(にお)い

僕(ぼく)は匂(にお)いを嗅(か)いだ。

ผมดมกลิ่น

คำศัพท์:僕(ぼく)は匂(にお)いを嗅(か)ぐ

犬(いぬ)はにおいに敏(びん)感(かん)だ。

สุนัขไวต่อกลิ่น

คำศัพท์:犬(いぬ)は匂(にお)いに敏(びん)感(かん)だ

匂(にお)いをたどってみよう。

ลองตามกลิ่นไปกันเถอะ

คำศัพท์:匂(にお)いをたどる見(み)る

私(わたし)は私(わたし)の鼻(はな)で臭(にお)いを嗅(か)ぐ。

ฉันดมกลิ่นด้วยจมูกของฉัน

คำศัพท์:私(わたし)は鼻(はな)で匂(にお)いを嗅(か)ぐ

犬(いぬ)はにおいの感(かん)覚(かく)が鋭(するど)い。

สุนัขมีประสาทสัมผัสในการดมกลิ่นที่เฉียบคม

คำศัพท์:犬(いぬ)は匂(にお)いの感(かん)覚(かく)が鋭(するど)い

我(われ)々(われ)は鼻(はな)でにおいをかぐ。

พวกเราดมกลิ่นด้วยจมูก

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は鼻(はな)で匂(にお)いを嗅(か)ぐ

犬(いぬ)は棒(ぼう)の匂(にお)いを嗅(か)いでいた。

สุนัขกำลังดมกลิ่นไม้เท้า

คำศัพท์:犬(いぬ)は棒(ぼう)の匂(にお)いを嗅(か)ぐ

この牛(ぎゅう)乳(にゅう)は変(へん)な臭(にお)いがする。

นมนี้มีกลิ่นแปลกๆ

คำศัพท์:この牛(ぎゅう)乳(にゅう)は変(へん)匂(にお)いがする