香(こう)水(すい)

彼(かの)女(じょ)はいつも香(こう)水(すい)のにおいがきつすぎる。

• เธอน้ำหอมแรงเกินไปตลอดเลย

彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつすぎだ。

• กลิ่นน้ำหอมของเธอแรงเกินไป

彼(かの)女(じょ)はドレスに香(こう)水(すい)を振(ふ)り掛(か)けた。

• เธอฉีดน้ำหอมลงบนชุดเดรส

彼(かの)女(じょ)は甘(あま)い香(かお)りの香(こう)水(すい)をつけている。

• เธอฉีดน้ำหอมที่มีกลิ่นหอมหวาน

アリスは甘(あま)い香(かお)りの香(こう)水(すい)をつけている。

• อลิซฉีดน้ำหอมที่มีกลิ่นหอมหวาน

部屋(へや)は香(こう)水(すい)のにおいでぷんぷんしていた。

• ในห้องมีกลิ่นน้ำหอมฟุ้งไปหมด

彼(かの)女(じょ)の外(がい)国(こく)製(せい)の香(こう)水(すい)はほのかな香(かお)りがする。

• น้ำหอมต่างประเทศของเธอมีกลิ่นหอมอ่อนๆ

香(こう)水(すい)のにおいが鼻(はな)に付(つ)く。

• กลิ่นน้ำหอมมันฉุนจมูก

オリエンタルな香(かお)りの香(こう)水(すい)です。

• เป็นน้ำหอมที่มีกลิ่นหอมแนวโอเรียนทัลครับ

彼(かの)女(じょ)の頬(ほお)に**淡(あわ)々(あわ)**と香(かお)る香(こう)水(すい)の香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

• กลิ่นน้ำหอมโชยออกมาจากแก้มของเธออย่างเรียบเฉย