水(みず)

น้ำ, ของเหลว

EN water

JLPT N5

คำอ่านหลัก みず คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 1,546

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

水(みず) mizu みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม น้ำ
ของเหลว; น้ำในร่างกาย

1,113 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)泳(えい) suiei すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การว่ายน้ำ

110 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)曜(よう)日(び) suiyoubi すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ วันพุธ

72 ประโยคตัวอย่าง

洪(こう)水(ずい) kouzui ずいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม น้ำท่วม

66 ประโยคตัวอย่าง

すいか suika

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แตงโม

41 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)面(めん) suimen すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ผิวน้ำ

40 ประโยคตัวอย่าง

水(みず)着(ぎ) mizugi みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ชุดว่ายน้ำ

30 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)中(ちゅう) suichuu すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ใต้น้ำ

27 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)分(ぶん) suibun すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ความชื้น; ของเหลว; น้ำ

26 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)道(どう) suidou すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ระบบประปา; น้ำประปา
ช่องแคบ

25 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)素(そ) suiso すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ไฮโดรเจน

23 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)平(へい)線(せん) suiheisen すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เส้นขอบฟ้าที่ทะเลหรือมหาสมุทร

22 ประโยคตัวอย่าง

香(こう)水(すい) kousui すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม น้ำหอม

21 ประโยคตัวอย่าง

水(みず)たまり mizutamari みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แอ่งน้ำ

20 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)準(じゅん) suijun すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ระดับ; มาตรฐาน
ระดับน้ำ

19 ประโยคตัวอย่าง

鼻(はな)水(みず) hanamizu みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม น้ำมูก

16 ประโยคตัวอย่าง

水(すい)槽(そう) suisou すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ถังเก็บน้ำ
ตู้ปลา

15 ประโยคตัวอย่าง

雨(あま)水(みず) amamizu みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม น้ำฝน
เทศกาลอวสุมสุ (ช่วงเวลาที่น้ำฝนเริ่มตกลงมา)

13 ประโยคตัวอย่าง

防(ぼう)水(すい) bousui すいองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การกันน้ำ; การทำให้กันน้ำได้

13 ประโยคตัวอย่าง

水(みず)浸(びた)し mizubitashi みずคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม น้ำท่วมขัง; เปียกโชกไปด้วยน้ำ

13 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 2,610

ดูประโยคทั้งหมด

水(みず)から上(あ)がり、入(い)江(りえ)のほとりの砂(すな)の上(うえ)を、よちよち歩(ある)き出(だ)しました。

หลังจากขึ้นจากน้ำ ก็เริ่มเดินเตาะแตะไปบนผืนทรายริมอ่าว

คำศัพท์:水(みず)から上(あ)がる入(い)り江(え)のほとり砂(すな)上(うえ)をよちよち歩(ある)き出(だ)す

健(けん)康(こう)は失(うしな)われて有(あり)難(がた)味(み)がわかる点(てん)において、親(おや)や水(みず)・空(くう)気(き)と同(おな)じようなものです。

สุขภาพเป็นสิ่งที่เหมือนกับพ่อแม่ น้ำ และอากาศ ในแง่ที่เราจะรู้ซึ้งถึงคุณค่าของมันก็ต่อเมื่อมันสูญเสียไปแล้วเท่านั้นครับ

คำศัพท์:健(けん)康(こう)は失(うしな)うありがたみがわかる点(てん)において親(おや)や水(みず)空(くう)気(き)と同(おな)じよう物(もの)です

海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)しますので水彩絵具(すいさいえのぐ)をぼかしたりする時(とき)に便(べん)利(り)です。

ฟองน้ำสามารถดูดซับน้ำได้ จึงสะดวกมากเวลาที่ต้องการเกลี่ยสีน้ำครับ

คำศัพท์:海(かい)綿(めん)は水(みず)を吸(きゅう)収(しゅう)するので水(すい)彩(さい)絵(え)の具(ぐ)ぼかす時(とき)に便(べん)利(り)です

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): スイ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): みずみず-; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): うず、ずみ、つ、ど、み、みさ、みつ、みな、みん; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน