สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

水(すい)分(ぶん)

すいぶんsuibun

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความชื้น; ของเหลว; น้ำ

    EN water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice

ประโยคตัวอย่าง 26

水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)ってください。

  • กรุณาดื่มน้ำเยอะๆ นะครับ

คำศัพท์:水(すい)分(ぶん)をたくさん取(と)るください

ตรวจแล้ว

水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えてください。

  • กรุณางดดื่มน้ำครับ

คำศัพท์:水(すい)分(ぶん)を控(ひか)えるください

水(すい)分(ぶん)は温(あたた)められると蒸(じょう)発(はつ)する。

  • เมื่อได้รับความร้อน น้ำจะระเหยไป

คำศัพท์:水(すい)分(ぶん)は温(あたた)めると蒸(じょう)発(はつ)する

体(たい)外(がい)に出(で)た水(すい)分(ぶん)を補(おぎな)いましょう。

  • มาเติมน้ำที่เสียไปจากร่างกายกันเถอะครับ

คำศัพท์:体(たい)外(がい)出(で)る水(すい)分(ぶん)補(おぎな)いましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

  • ถ้าสีปัสสาวะเข้ม ผมก็กังวลว่าร่างกายจะขาดน้ำครับ

คำศัพท์:小(しょう)色(いろ)濃(こ)い水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)心(しん)配(ぱい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

土(ど)がしっぽりと水(すい)分(ぶん)を吸(す)い、柔(やわ)らかくなった。

  • ดินดูดซับความชื้นจนชุ่มและนุ่มลง

คำศัพท์:土(つち)しっぽり水(すい)分(ぶん)吸(す)う柔(やわ)らかい

ตัวอย่างจากทีมงาน

粘(ねん)土(ど)は水(すい)分(ぶん)を含(ふく)むとネバネバして扱(あつか)いにくくなる。

  • เมื่อดินเหนียวมีความชื้น มันจะเหนียวเหนอะหนะและจัดการได้ยากขึ้น

คำศัพท์:粘(ねん)土(ど)水(すい)分(ぶん)含(ふく)むねばねば扱(あつか)いにくい

ตัวอย่างจากทีมงาน

時(じ)差(さ)ボケがある場(ば)合(あい)、水(すい)分(ぶん)を多(おお)めに摂(と)りましょう。

  • หากมีอาการเจ็ทแล็ก ควรดื่มน้ำให้มากขึ้นครับ

คำศัพท์:時(じ)差(さ)ぼけ場(ば)合(あい)水(すい)分(ぶん)多(おお)めとるましょう

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ