汁(しる)

その液(つゆ)はいやな臭(くさ)いを発(はっ)した。

• ของเหลวนั้นส่งกลิ่นเหม็น

彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

• เธอหยดน้ำเลมอนลงในน้ำชา

奴(やつ)が一(ひと)人(り)でうまい汁(しる)を吸(す)いやがった。

• มันเสวยสุขอยู่คนเดียว

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

• ระเหยตัวทำละลายออกจากของเหลวนั้น สิ่งที่เหลืออยู่คือส่วนประกอบของกลิ่นและก้อนแว็กซ์จากพืช

プラモ作(つく)りは家(いえ)でやってくださいよ。ラッカー液(つゆ)の臭(にお)い、充(じゅう)満(まん)してるじゃないですか。

• ช่วยไปต่อพลาโมที่บ้านเถอะครับ กลิ่นของน้ำยาลัคเกอร์มันฟุ้งไปหมดแล้วนะครับ

天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。

• จิ้มเทมปุระลงในน้ำซุปแล้วกิน

彼(かの)女(じょ)は舌(した)の上(うえ)に置(お)いたタバコの液(えき)を、ペッペッと吐(は)き出(だ)した。

• เธอถ่มน้ำยาบุหรี่ที่อยู่ในปากออกมาดังเปรี้ยงๆ

大(おお)きい鍋(なべ)で汁(しる)を作(つく)った。

• ทำน้ำซุปด้วยหม้อใบใหญ่