天(てん)ぷら

私(わたし)は寿(す)司(し)を注(ちゅう)文(もん)し、ジョンはてんぷらを注(ちゅう)文(もん)した。

• ผมสั่งซูชิ ส่วนจอห์นสั่งเทมปุระครับ

野(や)菜(さい)てんぷらはどうですか。

• รับเทมปุระผักไหมครับ

天(てん)ぷらの作(つく)りかたを本(ほん)で読(よ)みました。

• ผมอ่านวิธีทำเทมปุระจากหนังสือครับ

私(わたし)達(たち)はその時(とき)天(てん)ぷらを作(つく)っていました。

• ตอนนั้นพวกเรากำลังทำเทมปุระกันอยู่ครับ

あなたは寿(す)司(し)と天(てん)ぷら、どっちが好(す)き。

• เธอชอบซูชิหรือเทมปุระมากกว่ากัน

恵(けい)一(いち)、天(てん)ぷら揚(あ)がったから、皿(さら)持(も)って来(こ)い。

• เคอิจิ เทมปุระทอดเสร็จแล้ว เอาจานมานี่หน่อย

これがいわゆる「天(てん)ぷら」というものです。

• นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "เทมปุระ" ครับ

ポテトの天(てん)ぷらを作(つく)る。

• จะทำเทมปุระมันฝรั่ง

えびに天(てん)ぷらの衣(ころも)をつける。

• ชุบกุ้งด้วยแป้งเทมปุระ

天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。

• จิ้มเทมปุระลงในน้ำซุปแล้วกิน