吸(す)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

   สูดลมหายใจ; สูบบุหรี่

   EN to breathe in; to inhale; to smoke (a cigarette, etc.)

   教(きょう)室(しつ)でどうどうとタバコをすう高(こう)校(こう)生(せい)たちとそれを注(ちゅう)意(い)できない教(きょう)師(し)たちは罰(ばつ)を受(う)けることになります。

   • เหล่านักเรียนมัธยมปลายที่สูบบุหรี่กันอย่างไม่เกรงใจในห้องเรียน และเหล่าครูที่ไม่สามารถตักเตือนพวกเขาได้ จะต้องถูกลงโทษครับ

   คำศัพท์:教(きょう)室(しつ)で堂(どう)々(どう)タバコを吸(す)う高(こう)校(こう)生(せい)たちとそれ注(ちゅう)意(い)できる教(きょう)師(し)は罰(ばつ)を受(う)けることになる

   ตรวจแล้ว

   息(いき)を深(ふか)く吸(す)いなさい。

   • หายใจเข้าลึกๆ สิ

   คำศัพท์:息(いき)を深(ふか)い吸(す)うなさい

2. 2

   ดูด; จิบ

   EN to suck; to sip; to slurp

   かぶと虫(むし)が樹(じゅ)液(えき)を吸(す)っています。

   • ด้วงกว่างกำลังดูดน้ำเลี้ยงอยู่ครับ

   คำศัพท์:カブトムシ樹(じゅ)液(えき)吸(す)う

   赤(あか)ちゃんが指(ゆび)を吸(す)ってるよ。

   • เด็กกำลังดูดนิ้วอยู่ล่ะ

   คำศัพท์:赤(あか)ちゃん指(ゆび)

3. 3

   ดูดซับ; ซึมซับ

   EN to absorb; to soak up

   この紙(かみ)はインクを吸(す)わない。

   • กระดาษแผ่นนี้ไม่ดูดซับหมึก

   คำศัพท์:この紙(かみ)はインクを吸(す)う

   ตรวจแล้ว
4. 4

   จูบ

   EN to kiss

ประโยคตัวอย่าง 126