垂(た)らす

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   หยด; ทำให้ไหล

   EN to dribble; to spill

   彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

   • เธอหยดน้ำเลมอนลงในน้ำชา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)を垂(た)らす

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースをたらした。

   • เขาหยดน้ำเลมอนลงในน้ำชา

   คำศัพท์:彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースを垂(た)らす

2. 2

   ห้อยลงมา; แขวนลงมา

   EN to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

   窓(まど)からロープを垂(た)らす。

   • หย่อนเชือกลงมาจากหน้าต่าง

   คำศัพท์:窓(まど)ロープ垂(た)らす

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4