ジュース

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   น้ำผลไม้

   EN juice

   彼(かの)女(じょ)はオレンジからジュースを絞(しぼ)り出(だ)そうとした。

   • เธอพยายามจะคั้นน้ำส้ม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はオレンジからジュースを絞(しぼ)り出(だ)すとする

   ตรวจแล้ว

   ジュースをください。

   • ขอจูซหน่อยครับ

   คำศัพท์:ジュースをください

2. 2

   น้ำหวาน, เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์

   EN soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

   彼(かれ)が明日(あした)時(じ)間(かん)通(どお)りに来(く)るかどうかジュース一(いっ)本(ぽん)賭(か)けない？

   • เรามาพนันกันด้วยน้ำผลไม้สักขวดไหมว่าพรุ่งนี้เขาจะมาตรงเวลาหรือเปล่า

   คำศัพท์:彼(かれ)が明日(あした)時(じ)間(かん)通(どお)りに来(く)るかどうかジュース一(いっ)本(ぽん)賭(か)ける

   ตรวจแล้ว

   だいたい何(なん)でこんな真(ま)夜(よ)中(なか)にジュース買(か)う為(ため)にパシらされなきゃなんないんだか・・・。

   • ทำไมเราต้องถูกใช้ให้มาซื้อน้ำผลไม้กลางดึกขนาดนี้ด้วยนะ...

   คำศัพท์:だいたいなんでこんな真(ま)夜(よ)中(なか)にジュース買(か)うためにパシるなきゃならないんだか

ประโยคตัวอย่าง 63