สมัคร

溶(よう)剤(ざい)

ようざいyouzai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ตัวทำละลาย
EN solvent; solution; flux
その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

ระเหยตัวทำละลายออกจากของเหลวนั้น สิ่งที่เหลืออยู่คือส่วนประกอบของกลิ่นและก้อนแว็กซ์จากพืช

คำศัพท์:その汁(しる)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる残(のこ)るのは香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックス塊(かたまり)
ตรวจแล้ว
しかしながら、これらの溶(よう)剤(ざい)は発(はつ)がん性(せい)が指(し)摘(てき)された。

อย่างไรก็ตาม มีการระบุว่าตัวทำละลายเหล่านี้เป็นสารก่อมะเร็ง

คำศัพท์:しかしながらこれら溶(よう)剤(ざい)は発(はつ)がん性(せい)が指(し)摘(てき)される
วัสดุหลอมละลาย
EN hot charge

ประโยคตัวอย่าง 3

その液(つゆ)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる。残(のこ)るのは、香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックスの塊(かたまり)。

ระเหยตัวทำละลายออกจากของเหลวนั้น สิ่งที่เหลืออยู่คือส่วนประกอบของกลิ่นและก้อนแว็กซ์จากพืช

คำศัพท์:その汁(しる)から溶(よう)剤(ざい)を揮(き)発(はつ)させる残(のこ)るのは香(かお)り成(せい)分(ぶん)と植(しょく)物(ぶつ)ワックス塊(かたまり)

ตรวจแล้ว

しかしながら、これらの溶(よう)剤(ざい)は発(はつ)がん性(せい)が指(し)摘(てき)された。

อย่างไรก็ตาม มีการระบุว่าตัวทำละลายเหล่านี้เป็นสารก่อมะเร็ง

คำศัพท์:しかしながらこれら溶(よう)剤(ざい)は発(はつ)がん性(せい)が指(し)摘(てき)される

これらの溶(よう)剤(ざい)は、揮(き)発(はつ)性(せい)のため、使(し)用(よう)時(じ)に蒸(じょう)発(はつ)し大(たい)気(き)に放(ほう)出(しゅつ)されている。

เนื่องจากตัวทำละลายเหล่านี้มีความระเหยง่าย จึงระเหยและถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศในขณะใช้งาน

คำศัพท์:これら溶(よう)剤(ざい)は揮(き)発(はつ)性(せい)のため使(し)用(よう)時(じ)に蒸(じょう)発(はつ)する大(たい)気(き)放(ほう)出(しゅつ)される