水(すい)道(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ระบบประปา; น้ำประปา

   EN water supply; water service; waterworks; tap water

   水(すい)道(どう)の水(みず)は安(あん)全(ぜん)に飲(の)めるように、定(てい)期(き)的(てき)に検(けん)査(さ)されています。

   • น้ำประปาได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้สามารถดื่มได้อย่างปลอดภัยครับ

   คำศัพท์:水(すい)道(どう)安(あん)全(ぜん)飲(の)めるように定(てい)期(き)的(てき)検(けん)査(さ)される

   ตรวจแล้ว

   家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

   • ท่อน้ำที่บ้านเก่าแล้ว ก็เลยเริ่มมีน้ำรั่วซึมเกิดขึ้นบ่อยๆ

   คำศัพท์:家(いえ)水(すい)道(どう)古(ふる)く頻(ひん)繁(ぱん)漏(ろう)水(すい)起(お)こるようになる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ช่องแคบ

   EN channel; strait

   豊(ぶん)後(ご)水(すい)道(どう)を船(ふね)で渡(わた)った。

   • ผมข้ามช่องแคบบุงโกะโดยเรือ

   คำศัพท์:水(すい)道(どう)船(ふね)渡(わた)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ทางน้ำ; คลองส่งน้ำ

   EN water course; waterway

   水(すい)道(どう)を掘(ほ)って田(た)に水(みず)を引(ひ)く。

   • ขุดคลองเพื่อผันน้ำเข้าสู่ทุ่งนา

   คำศัพท์:水(すい)道(どう)掘(ほ)る田(た)水(みず)を引(ひ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 25