水(すい)利(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การจัดการทรัพยากรน้ำ; การชลประทาน

   EN utilization of water; water supply; irrigation

   村(むら)の水(すい)利(り)施(し)設(せつ)が老(ろう)朽(きゅう)化(か)し、改(かい)修(しゅう)工(こう)事(じ)が進(すす)められています。

   • เนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการชลประทานของหมู่บ้านเริ่มทรุดโทรม จึงกำลังมีการดำเนินงานก่อสร้างเพื่อปรับปรุงแก้ไขครับ

   คำศัพท์:村(むら)水(すい)利(り)施(し)設(せつ)老(ろう)朽(きゅう)化(か)改(かい)修(しゅう)工(こう)事(じ)進(すす)むれる

   ตรวจแล้ว

   この地(ち)域(いき)の農(のう)業(ぎょう)は古(ふる)くから豊(ゆた)かな水(すい)利(り)に支(ささ)えられてきました。

   • เกษตรกรรมในภูมิภาคนี้ได้รับการสนับสนุนจากระบบชลประทานที่อุดมสมบูรณ์มาตั้งแต่สมัยโบราณครับ

   คำศัพท์:地(ち)域(いき)農(のう)業(ぎょう)古(ふる)くから豊(ゆた)か水(すい)利(り)支(ささ)えれる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การคมนาคมทางน้ำ; การเดินเรือ

   EN water transportation; navigability (e.g. of a river)

   この川(かわ)は水(すい)利(り)がいい。

   • แม่น้ำสายนี้มีประโยชน์ต่อการชลประทานมาก

   คำศัพท์:川(かわ)水(すい)利(り)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4