支(ささ)え

神(かみ)は我(われ)々(われ)の力(ちから)の支(ささ)えです。

• พระเจ้าทรงเป็นกำลังสนับสนุนของเราครับ

精(せい)神(しん)的(てき)な支(ささ)えになってあげられると思(おも)う。

• ผมคิดว่าผมสามารถเป็นที่พึ่งทางใจให้ได้ครับ

家(か)族(ぞく)の支(ささ)えが彼(あ)のバックボーンです。

• การสนับสนุนจากครอบครัวคือแรงผลักดันสำคัญของเขาครับ

大(だい)企(き)業(ぎょう)は多(おお)くの下(した)請(う)け業(ぎょう)者(しゃ)に支(ささ)えられています。

• บริษัทขนาดใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากผู้รับเหมาช่วงจำนวนมากครับ

この会(かい)社(しゃ)は経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)なスタッフで支(ささ)えられています。

• บริษัทนี้ได้รับการสนับสนุนโดยพนักงานที่มีประสบการณ์สูงครับ

困(こま)っている友(ゆう)人(じん)には、陰(かげ)になり日向(ひなた)になり支(ささ)え続(つづ)けている。

• ผมคอยสนับสนุนเพื่อนที่กำลังลำบากอยู่เสมอ ไม่ว่าจะในยามที่เขาตกต่ำหรือในยามที่เขารุ่งโรจน์ก็ตาม

この地(ち)域(いき)の農(のう)業(ぎょう)は古(ふる)くから豊(ゆた)かな水(すい)利(り)に支(ささ)えられてきました。

• เกษตรกรรมในภูมิภาคนี้ได้รับการสนับสนุนจากระบบชลประทานที่อุดมสมบูรณ์มาตั้งแต่สมัยโบราณครับ

科(か)学(がく)の発(はっ)展(てん)は、観(かん)察(さつ)と理(り)屈(くつ)の積(つ)み重(かさ)ねによって支(ささ)えられている。

• ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ได้รับการสนับสนุนโดยการสะสมของการสังเกตและการใช้เหตุผล

古(ふる)い城(しろ)の天(てん)井(じょう)には、持(も)ち出(だ)しが積(つ)み重(かさ)ねられて支(ささ)えられている。

• บนเพดานของปราสาทเก่าแก่ มีไม้คานวางซ้อนกันเพื่อค้ำยันเอาไว้

彼(か)のリーダーシップは、岩(いわ)の如(ごと)く強(きょう)固(こ)で、チームを支(ささ)え続(つづ)ける。

• ความเป็นผู้นำของเขานั้นแข็งแกร่งดั่งหินผา และคอยเป็นที่พึ่งให้กับทีมเสมอ