発(はっ)展(てん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การพัฒนา; การเจริญเติบโต; การขยายตัว

   EN development; growth; expansion; extension; flourishing

   彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)してくれるだろう。

   • พวกเขาจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาของเมืองได้อย่างมากแน่นอนครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)するくれるだろう

   ตรวจแล้ว

   貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する。

   • การค้าช่วยส่งเสริมการพัฒนาของประเทศต่างๆ

   คำศัพท์:貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する

2. 2

   การคืบหน้า; การดำเนินไป; การพัฒนาขึ้นของสถานการณ์

   EN development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

   私(わたし)達(たち)の関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)しています。

   • ผมหวังว่าความสัมพันธ์ของเราจะพัฒนาขึ้นครับ

   คำศัพท์:私(わたし)たちの関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)らの友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)した。

   • มิตรภาพของพวกเขาได้พัฒนาไปเป็นความรักที่ลึกซึ้ง

   คำศัพท์:彼(かれ)ら友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)する

3. 3

   การมีเพศสัมพันธ์; การมีกิจกรรมทางเพศ

   EN playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

   ดูเพิ่มเติม: 発(はっ)展(てん)場(ば)

ประโยคตัวอย่าง 131