深(ふか)い愛(あい)情(じょう)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)に深(ふか)い愛(あい)情(じょう)を持(も)っている。

• ผมมีความรักที่ลึกซึ้งให้กับเธอ

彼(かれ)らの友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)した。

• มิตรภาพของพวกเขาได้พัฒนาไปเป็นความรักที่ลึกซึ้ง

私(わたし)が今(いま)話(はな)しているのは、私(わたし)の夫(おっと)に対(たい)する深(ふか)い愛(あい)情(じょう)と尊(そん)敬(けい)の念(ねん)についてです。

• สิ่งที่ดิฉันกำลังพูดอยู่ในขณะนี้ คือเรื่องเกี่ยวกับความรักและความเคารพอย่างลึกซึ้งที่ดิฉันมีต่อสามีของดิฉันค่ะ

手(て)紙(がみ)には、母(はは)の深(ふか)い愛(あい)情(じょう)が込(こ)められていました。

• ในจดหมายฉบับนั้นได้บรรจุไว้ซึ่งความรักอันลึกซึ้งของคุณแม่ครับ

彼(か)の絵(かい)画(が)には、自(し)然(ぜん)への深(ふか)い愛(あい)情(じょう)が込(こ)められています。

• ในภาพวาดของเขามีความรักอันลึกซึ้งต่อธรรมชาติแฝงอยู่ครับ

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)には、私(わたし)たちへの深(ふか)い愛(あい)情(じょう)の念(ねん)が込(こ)められていた。

• ในคำพูดของเขานั้น เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อพวกเรา

先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)には、生(せい)徒(と)を思(おも)う深(ふか)い愛(あい)情(じょう)が込(こ)められています。

• ในบทเรียนของอาจารย์นั้น เต็มเปี่ยมไปด้วยความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อลูกศิษย์ครับ