献(けん)身(しん)

仕(し)事(ごと)場(ば)の管(かん)理(り)者(しゃ)は、正(せい)確(かく)さ、効(こう)率(りつ)性(せい)、献(けん)身(しん)を期(き)待(たい)する。

• ผู้จัดการในที่ทำงานคาดหวังความถูกต้อง ประสิทธิภาพ และความทุ่มเท

イベントが成(せい)功(こう)したのは貴(き)殿(でん)のたゆみ無(な)い努(ど)力(りょく)と献(けん)身(しん)のおかげです。

• ความสำเร็จของงานในครั้งนี้เป็นเพราะความพยายามและความทุ่มเทอย่างไม่ลดละของคุณครับ

彼(かれ)が平(びょう)等(どう)を勝(か)ち取(と)るための運(うん)動(どう)に献(けん)身(しん)していた期(き)間(かん)に、いくつかの新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)が議(ぎ)会(かい)を通(つう)過(か)していた。

• ในช่วงเวลาที่เขาอุทิศตนให้กับการเคลื่อนไหวเพื่อช่วงชิงความเท่าเทียม กฎหมายใหม่หลายฉบับก็ได้ผ่านสภาไปแล้ว

彼(か)の献(けん)身(しん)は限(かぎ)りなく純(じゅん)粋(すい)です。

• ความทุ่มเทของเขานั้นบริสุทธิ์อย่างไม่มีที่สิ้นสุดครับ

彼(かの)女(じょ)の献(けん)身(しん)性(せい)なら、地(ち)域(いき)社(しゃ)会(かい)に貢(こう)献(けん)するものでもない。

• ด้วยความทุ่มเทของเธอแล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่ช่วยทำประโยชน์ให้แก่ชุมชนเลย

彼(かれ)の公(こう)正(せい)な判(はん)断(だん)と正(せい)義(ぎ)への献(けん)身(しん)は、まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)と言(い)えるだろう。

• การตัดสินใจที่เที่ยงธรรมและความทุ่มเทเพื่อความยุติธรรมของเขา เรียกได้ว่าเป็นการละทิ้งตัวตนเพื่อสอดคล้องกับวิถีแห่งสวรรค์อย่างแท้จริง

彼(かれ)の献(けん)身(しん)は、錦(にしき)の御(み)旗(はた)の下(した)に集(つど)う志(こころざし)の高(たか)い仲(なか)間(ま)たちに希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

• ความทุ่มเทของเขาได้มอบความหวังให้แก่เหล่าสหายผู้มีอุดมการณ์สูงส่งที่มารวมตัวกันภายใต้ธงชัยอันศักดิ์สิทธิ์

彼(か)の献(けん)身(しん)は、初(しょ)心(しん)者(しゃ)からベテランに至(いた)るまで、常(つね)に変(か)わらなかった。

• ความทุ่มเทของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย ไม่ว่าจะเป็นมือใหม่หรือมือเก๋า

真(しん)のパートナーシップと真(しん)の進(しん)歩(ぽ)のためには、たゆみない努(ど)力(りょく)と絶(た)え間(ま)ない献(けん)身(しん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• เพื่อความเป็นหุ้นส่วนที่แท้จริงและความก้าวหน้าที่แท้จริง จำเป็นต้องมีความพยายามอย่างไม่ลดละและความทุ่มเทอย่างไม่หยุดยั้ง