สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

仲(なか)間(ま)たち

なかまたちnakamatachi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เพื่อนพ้อง; พวกพ้อง

    EN companions; friends; comrades; mates; partners

    ดูเพิ่มเติม: 仲(なか)間(ま)

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)の献(けん)身(しん)は、錦(にしき)の御(み)旗(はた)の下(した)に集(つど)う志(こころざし)の高(たか)い仲(なか)間(ま)たちに希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

  • ความทุ่มเทของเขาได้มอบความหวังให้แก่เหล่าสหายผู้มีอุดมการณ์สูงส่งที่มารวมตัวกันภายใต้ธงชัยอันศักดิ์สิทธิ์

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)にとどまらず、周(しゅう)囲(い)の仲(なか)間(ま)たちにも勇(ゆう)気(き)を与(あた)えた。

  • ความพยายามของเธอไม่เพียงแต่ทำให้บรรลุเป้าหมายเท่านั้น แต่ยังมอบความกล้าหาญให้แก่เพื่อนร่วมงานรอบข้างด้วย

共(とも)に困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えた仲(なか)間(ま)たちは、今(いま)でも『断(だん)琴(きん)の交(まじ)わり』の絆(きずな)を大(たい)切(せつ)にしている。

  • เหล่าสหายผู้ร่วมฝ่าฟันความยากลำบากมาด้วยกัน ยังคงให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์แห่ง 'การพบกันที่ดังกง' จนถึงตอนนี้

宿(しゅく)舎(しゃ)に着(つ)いた**とたん**、仲(なか)間(ま)たちが「よく頑(がん)張(ば)ったね」と歓(かん)迎(げい)してくれました。

  • พอถึงที่พักปุ๊บ พวกพ้องก็เข้ามาต้อนรับและบอกว่า "พยายามได้ดีมากเลยนะ"

คำศัพท์:宿(しゅく)舎(しゃ)着(つ)く仲(なか)間(ま)たち頑(がん)張(ば)る歓(かん)迎(げい)くれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は初(はじ)めて仲(なか)間(ま)達(たち)を裏(うら)切(ぎ)った。

  • เธอทรยศเพื่อนพ้องเป็นครั้งแรก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)初(はじ)めて仲(なか)間(ま)たち裏(うら)切(ぎ)る

จับคู่อัตโนมัติ

仲(なか)間(ま)たちよ、どうもありがとう。

  • ขอบใจมากนะพวกพ้อง

คำศัพท์:仲(なか)間(ま)たちどうもありがとう

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ