目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)

目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)のため、毎(まい)日(にち)勉(べん)強(きょう)します。

• ผมจะเรียนหนังสือทุกวันเพื่อบรรลุเป้าหมายครับ

会(かい)社(しゃ)の目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)には、現(げん)在(ざい)の資(し)金(きん)には及(およ)ばない。

• เงินทุนที่มีอยู่ในปัจจุบันไม่เพียงพอต่อการบรรลุเป้าหมายของบริษัท

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)は報(むく)われ、ついに目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に至(いた)った。

• ความพยายามของเธอได้รับผลตอบแทน และในที่สุดเธอก็บรรลุเป้าหมาย

彼(かれ)らの努(ど)力(りょく)は報(むく)われ、ついに目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に至(いた)った。

• ความพยายามของพวกเขาได้รับผลตอบแทน และในที่สุดก็บรรลุเป้าหมายจนได้

目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)のため、彼(かの)女(じょ)は直(ちょく)往(おう)邁(まい)進(しん)して研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けた。

• เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมาย เธอจึงมุ่งมั่นเดินหน้าทำวิจัยต่อไปอย่างไม่ลดละ

チームは、リーダーと連(れん)携(けい)して目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)を目(め)指(ざ)します。

• ทีมจะทำงานร่วมกับผู้นำเพื่อมุ่งสู่การบรรลุเป้าหมายครับ

会(かい)社(しゃ)の目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に反(はん)して、業(ぎょう)績(せき)は予(よ)想(そう)を下(した)回(まわ)っている。

• ผลประกอบการต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ ซึ่งสวนทางกับเป้าหมายของบริษัทที่ตั้งไว้

彼(かれ)は、チームの目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に向(む)けた戦(せん)略(りゃく)を慎(しん)重(ちょう)に立(りつ)案(あん)した。

• เขาได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อบรรลุเป้าหมายของทีมอย่างรอบคอบ

彼(か)の努(ど)力(りょく)は無(む)駄(だ)ではなく、最(さい)終(しゅう)的(てき)には目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)に至(いた)った。

• ความพยายามของเขาไม่สูญเปล่า และในที่สุดเขาก็บรรลุเป้าหมายจนได้

この計(けい)画(かく)は、目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)以(い)外(がい)に、チームの連(れん)携(けい)も重(じゅう)要(よう)です。

• นอกจากเป้าหมายที่ต้องบรรลุแล้ว การประสานงานกันภายในทีมก็มีความสำคัญสำหรับแผนการนี้ด้วยครับ