สมัคร

則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)

そくてんきょしsokutenkyoshi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การอุทิศตนเพื่อความยุติธรรมโดยไม่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน
EN selfless devotion to justice

โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)
彼(かれ)の公(こう)正(せい)な判(はん)断(だん)と正(せい)義(ぎ)への献(けん)身(しん)は、まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)と言(い)えるだろう。

การตัดสินใจที่เที่ยงธรรมและความทุ่มเทเพื่อความยุติธรรมของเขา เรียกได้ว่าเป็นการละทิ้งตัวตนเพื่อสอดคล้องกับวิถีแห่งสวรรค์อย่างแท้จริง

คำศัพท์:かの公(こう)正(せい)判(はん)断(だん)正(せい)義(ぎ)献(けん)身(しん)まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)言(い)えるだろう
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1

彼(かれ)の公(こう)正(せい)な判(はん)断(だん)と正(せい)義(ぎ)への献(けん)身(しん)は、まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)と言(い)えるだろう。

การตัดสินใจที่เที่ยงธรรมและความทุ่มเทเพื่อความยุติธรรมของเขา เรียกได้ว่าเป็นการละทิ้งตัวตนเพื่อสอดคล้องกับวิถีแห่งสวรรค์อย่างแท้จริง

คำศัพท์:かの公(こう)正(せい)判(はん)断(だん)正(せい)義(ぎ)献(けん)身(しん)まさに則(そく)天(てん)去(きょ)私(し)言(い)えるだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน