運(うん)動(どう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การออกกำลังกาย; กีฬา

   EN exercise; physical training; workout; sports; athletics

   その運(うん)動(どう)をして若(わか)返(がえ)った。

   • พอได้ออกกำลังกายแบบนั้นแล้วก็ดูอ่อนเยาว์ขึ้น

   คำศัพท์:その運(うん)動(どう)をする若(わか)返(がえ)る

   ตรวจแล้ว

   歩(ある)く事(こと)は健(けん)康(こう)によい運(うん)動(どう)だ。

   • การเดินเป็นการออกกำลังกายที่ดีต่อสุขภาพ

   คำศัพท์:歩(ある)くことは健(けん)康(こう)に良(よ)い運(うん)動(どう)だ

2. 2

   การเคลื่อนไหวทางสังคม; การรณรงค์

   EN appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying

   堅(けん)実(じつ)な草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)きあげることに集(しゅう)中(ちゅう)しなければならない。

   • เราต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างความเคลื่อนไหวในระดับรากหญ้าที่มั่นคง

   คำศัพท์:堅(けん)実(じつ)草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)く上(あ)げることに集(しゅう)中(ちゅう)するなければならない

   ตรวจแล้ว

   民(みん)主(しゅ)党(とう)は選(せん)挙(きょ)運(うん)動(どう)のために民(みん)放(ぽう)テレビの放(ほう)送(そう)枠(わく)を買(か)いました。

   • พรรคประชาธิปไตยได้ซื้อช่วงเวลาออกอากาศของสถานีโทรทัศน์ภาคเอกชนเพื่อใช้ในการหาเสียงเลือกตั้งครับ

   คำศัพท์:民(みん)主(しゅ)党(とう)は選(せん)挙(きょ)運(うん)動(どう)のために民(みん)放(ぽう)テレビ放(ほう)送(そう)枠(わく)を買(か)う

3. 3

   การเคลื่อนที่; การเคลื่อนไหว

   EN motion; movement

   คำตรงข้าม: 静(せい)止(し)

   物(ぶつ)理(り)学(がく)は物(ぶっ)質(しつ)、運(うん)動(どう)、エネルギーの科(か)学(がく)であると定(てい)義(ぎ)することができる。

   • ฟิสิกส์สามารถนิยามได้ว่าเป็นวิทยาศาสตร์ว่าด้วยสสาร การเคลื่อนที่ และพลังงาน

   คำศัพท์:物(ぶつ)理(り)学(がく)は物(ぶっ)質(しつ)運(うん)動(どう)エネルギーの科(か)学(がく)であると定(てい)義(ぎ)することができる

   ตรวจแล้ว

   熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には、第(だい)１巻(かん)で学(まな)んだ力(りき)学(がく)の法(ほう)則(そく)にしたがう原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)があります。

   • เบื้องหลังของอุณหพลศาสตร์ คือการเคลื่อนที่ของอะตอมและโมเลกุลที่เป็นไปตามกฎทางกลศาสตร์ที่ได้เรียนไปในเล่มที่ 1 ครับ

   คำศัพท์:熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には第(だい)一(いっ)巻(かん)で学(まな)ぶ力(りき)学(がく)法(ほう)則(そく)に従(したが)う原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)運(うん)動(どう)がある

ประโยคตัวอย่าง 417