สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

レベル

レベルreberu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ระดับ; มาตรฐาน; ชั้น

    EN level; standard; grade; class; rank

    国(こく)際(さい)レベルの運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)になるためには、毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)しなければならない。

    • การจะเป็นนักกีฬาระดับโลกได้นั้น จำเป็นต้องฝึกซ้อมทุกวันครับ
  2. ระดับ (ปริมาณ)

    EN level (amount or quantity)

    水(みず)のレベルが下(さ)がった。

    • ระดับน้ำลดลงแล้ว

    คำศัพท์:水(みず)レベル下(さ)がる

    ตรวจแล้ว
  3. ระดับพื้นผิว; ความราบเรียบ

    EN level (plane)

    床(ゆか)のレベルをそろえる。

    • ปรับระดับพื้นให้เท่ากัน

    คำศัพท์:床(とこ)レベル

    ตรวจแล้ว
  4. เครื่องวัดระดับ

    EN level (instrument); spirit level; surveyor's level

    レベルで傾(かたむ)きを測(はか)る。

    • วัดความเอียงด้วยระดับน้ำ

    คำศัพท์:レベル傾(かたむ)き計(はか)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 134

国(こく)際(さい)レベルの運(うん)動(どう)選(せん)手(しゅ)になるためには、毎(まい)日(にち)練(れん)習(しゅう)しなければならない。

  • การจะเป็นนักกีฬาระดับโลกได้นั้น จำเป็นต้องฝึกซ้อมทุกวันครับ

このレベルを守(まも)りましょう。

  • มารักษามาตรฐานระดับนี้กันเถอะครับ

คำศัพท์:このレベルを守(まも)る

3作(さく)目(め)はレベルが一(いち)段(だん)上(うえ)でした。

  • ผลงานชิ้นที่สามมีระดับที่เหนือกว่าขึ้นไปอีกขั้นครับ

物(もの)売(う)るっていうレベルじゃねぇぞ。

  • นี่มันไม่ใช่แค่ระดับการขายของแล้วนะ

คำศัพท์:物(もの)売(う)るって言(い)うレベルだぞ

たまには偏(へん)差(さ)値(ち)の高(たか)い人(ひと)とレベルの高(たか)い会(かい)話(わ)してみたい。

  • บางครั้งผมก็อยากลองคุยเรื่องระดับสูงกับคนที่มีระดับสติปัญญาที่สูงดูบ้างครับ

堅(けん)実(じつ)な草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)きあげることに集(しゅう)中(ちゅう)しなければならない。

  • เราต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างความเคลื่อนไหวในระดับรากหญ้าที่มั่นคง

上(うえ)のレベルを目(め)指(ざ)すよりも、今(いま)のレベルを保(たも)つ事(こと)の方(ほう)が大(だい)事(じ)だと思(おも)います。

  • ผมคิดว่าการรักษามาตรฐานระดับปัจจุบันเอาไว้ สำคัญกว่าการพยายามตั้งเป้าหมายไปที่ระดับที่สูงขึ้นครับ

私(わたし)は彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いがそんな不(ふ)愉(ゆ)快(かい)なレベルにまで成(な)り下(さ)がっているとは思(おも)わなかった。

  • ผมไม่คิดเลยว่าพฤติกรรมของเขาจะตกต่ำลงไปถึงระดับที่น่ารังเกียจขนาดนั้น

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ