สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

自(じ)分(ぶん)なり

じぶんなりjibunnari

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำนามที่ขยายด้วย の

    ในแบบของตัวเอง

    EN (in) one's own way

    ดูเพิ่มเติม: 形(けい)

ประโยคตัวอย่าง 9

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)なりの理(り)論(ろん)を発(はっ)展(てん)させた。

  • เขาได้พัฒนาทฤษฎีในแบบฉบับของตัวเองขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)なり理(り)論(ろん)を発(はっ)展(てん)させる

ตรวจแล้ว

色(いろ)々(いろ)な意(い)見(けん)を聞(き)いた末(すえ)に、自(じ)分(ぶん)なりの結(けつ)論(ろん)を導(みちび)き出(だ)せた。

  • หลังจากที่ได้ฟังความคิดเห็นต่าง ๆ มากมาย ในที่สุดผมก็สามารถหาข้อสรุปในแบบของตัวเองได้

คำศัพท์:いろいろ意(い)見(けん)聞(き)く末(すえ)に自(じ)分(ぶん)なり結(けつ)論(ろん)導(みちび)き出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんの進(しん)言(げん)は別(べつ)として、自(じ)分(ぶん)なりのやり方(かた)で進(すす)める。

  • ไม่ว่าคุณทานากะจะแนะนำอย่างไร ผมก็จะดำเนินการด้วยวิธีการของตัวเอง

คำศัพท์:進(しん)言(げん)別(べつ)として自(じ)分(ぶん)なりやり方(かた)進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)輩(ぱい)のアドバイスを聞(き)いた上(うえ)で、自(じ)分(ぶん)なりの方(ほう)法(ほう)で解(かい)決(けつ)してみるつもりです。

  • หลังจากฟังคำแนะนำจากรุ่นพี่แล้ว ผมตั้งใจว่าจะลองแก้ปัญหาด้วยวิธีการของตัวเองครับ

คำศัพท์:先(せん)輩(ぱい)アドバイス聞(き)く上(うえ)自(じ)分(ぶん)なり方(ほう)法(ほう)解(かい)決(けつ)つもり

ตัวอย่างจากทีมงาน

その件(けん)に関(かん)しては、自(じ)分(ぶん)なりの考(かんが)えがあります。

  • เกี่ยวกับเรื่องนั้น ผมมีความคิดเห็นส่วนตัวครับ

คำศัพท์:件(けん)に関(かん)して自(じ)分(ぶん)なり考(かんが)え

จับคู่อัตโนมัติ

この問(もん)題(だい)に正(せい)解(かい)はないので、自(じ)分(ぶん)なりの意(い)見(けん)を持(も)つ必(ひつ)要(よう)があります。

  • เนื่องจากปัญหานี้ไม่มีคำตอบที่ถูกต้อง คุณจึงจำเป็นต้องมีความคิดเห็นเป็นของตัวเองครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)正(せい)解(かい)自(じ)分(ぶん)なり意(い)見(けん)を持(も)つ必(ひつ)要(よう)

จับคู่อัตโนมัติ

自(じ)分(ぶん)なりに考(かんが)えてしたことです。

  • นี่คือสิ่งที่ผมคิดและทำด้วยตัวเองครับ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)なり考(かんが)える

จับคู่อัตโนมัติ

ストレスを溜(た)め込(こ)まず、自(じ)分(ぶん)なりの解(かい)消(しょう)方(ほう)法(ほう)を見(み)つけたい。

  • ผมไม่อยากสะสมความเครียดไว้ และอยากจะหาวิธีคลายเครียดในแบบของตัวเองครับ

คำศัพท์:ストレス自(じ)分(ぶん)なり解(かい)消(しょう)方(ほう)法(ほう)見(み)つける

จับคู่อัตโนมัติ

自(じ)分(ぶん)なりに考(かんが)えて行(こう)動(どう)したが、間(ま)違(ちが)えていたらしく怒(おこ)られた。

  • ผมลองคิดและลงมือทำด้วยตัวเองแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะทำผิด เลยโดนดุครับ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)なり考(かんが)える行(こう)動(どう)間(ま)違(ちが)えるたらしい

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ