いろいろ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

   หลากหลาย, ต่างๆ นานา

   EN various; a variety of; all sorts of; many (different)

   มักเขียนด้วยคานะ

   いろいろな国(くに)へ行(い)ったがやっぱり日(に)本(ほん)が一(いち)番(ばん)いい。

   • ไปมาหลายประเทศแล้ว แต่ยังไงญี่ปุ่นก็ดีที่สุดอยู่ดี

   คำศัพท์:いろいろ国(くに)へ行(い)くがやっぱり日(に)本(ほん)一(いち)番(ばん)いい

   ตรวจแล้ว

   色(いろ)々(いろ)ありがとう。

   • ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

   คำศัพท์:いろいろありがとう

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างหลากหลาย, หลายอย่าง

   EN variously; in various ways; in many ways

   มักเขียนด้วยคานะ

   色(いろ)々(いろ)と有(あ)り難(がと)うございます。忘(わす)れないように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)めた。

   • ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะครับ เขาจดบันทึกสิ่งนั้นไว้เพื่อไม่ให้ลืม

   คำศัพท์:いろいろありがとうございます忘(わす)れるように彼(かれ)はそれを書(か)き留(と)める

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนาม

   สิ่งต่างๆ นานา, เรื่องต่างๆ

   EN various things; this and that

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: …のต่างๆ

   料(りょう)理(り)のいろいろを教(おそ)わる。

   • เรียนรู้วิธีการทำอาหารหลากหลายอย่าง

   คำศัพท์:料(りょう)理(り)いろいろ教(おそ)わる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 395