成(せい)長(ちょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเติบโต; การเจริญเติบโต

   EN growth; development; growing up; becoming an adult

   彼(かの)女(じょ)は困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)える中(なか)で精(せい)神(しん)的(てき)に大(おお)きく成(せい)長(ちょう)した。

   • เธอเติบโตขึ้นทางจิตใจอย่างมากในระหว่างที่ก้าวข้ามผ่านความยากลำบาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)困(こん)難(なん)乗(の)り越(こ)える内(うち)精(せい)神(しん)的(てき)大(おお)きく成(せい)長(ちょう)

   ตรวจแล้ว

   子(こ)供(ども)たちの成(せい)長(ちょう)を間(ま)近(ぢか)で見(み)守(まも)るのは、親(おや)の何(なに)よりの喜(よろこ)びだ。

   • การได้เฝ้าดูการเติบโตของลูกๆ อย่างใกล้ชิด คือความสุขที่สุดของคนเป็นพ่อแม่

   คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち成(せい)長(ちょう)間(ま)近(ぢか)見(み)守(まも)る親(おや)何(なに)より喜(よろこ)び

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การขยายตัว; การเติบโตทางเศรษฐกิจหรือธุรกิจ

   EN growth (of a company, the economy, etc.)

   会(かい)社(しゃ)は急(きゅう)速(そく)な成(せい)長(ちょう)を続(つづ)けている。

   • บริษัทกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)急(きゅう)速(そく)成(せい)長(ちょう)続(つづ)けて

   ตรวจแล้ว

   贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)の市(し)場(じょう)は急(きゅう)速(そく)に成(せい)長(ちょう)している。

   • ตลาดสินค้าฟุ่มเฟือยกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว

   คำศัพท์:贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)の市(し)場(じょう)は急(きゅう)速(そく)に成(せい)長(ちょう)する

ประโยคตัวอย่าง 374