逆(ぎゃっ)境(きょう)

逆(ぎゃっ)境(きょう)に直(ちょく)面(めん)しても彼(かの)女(じょ)はにこにこしている。

• แม้จะเผชิญกับอุปสรรค เธอก็ยังคงยิ้มแย้มแจ่มใส

逆(ぎゃっ)境(きょう)で人(ひと)は成(せい)長(ちょう)する。

• คนเราเติบโตขึ้นได้ในยามเผชิญกับอุปสรรค

彼(かの)女(じょ)は逞(たくま)しく逆(ぎゃっ)境(きょう)に耐(た)えた。

• เธออดทนต่ออุปสรรคได้อย่างเข้มแข็ง

勇(ゆう)気(き)を持(も)って逆(ぎゃっ)境(きょう)に立(た)ち向(む)かう。

• เผชิญหน้ากับอุปสรรคด้วยความกล้าหาญ

彼(かれ)らは幼(おさな)い時(とき)から逆(ぎゃっ)境(きょう)と闘(たたか)ってきたにちがいない。

• พวกเขาต้องเคยต่อสู้กับความยากลำบากมาตั้งแต่ยังเด็กอย่างแน่นอน

逆(ぎゃっ)境(きょう)にもかかわらず、その建(けん)築(ちく)家(か)は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を獲(かく)得(とく)した。

• แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่สถาปนิกคนนั้นก็ได้รับชื่อเสียงระดับโลก

逆(ぎゃっ)境(きょう)にもかかわらず、その発(はつ)明(めい)の才(さい)に富(と)む男(おとこ)は世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を手(て)に入(い)れた。

• แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่ชายผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์ด้านการประดิษฐ์คนนั้นก็ได้ชื่อเสียงระดับโลกมาครอง

逆(ぎゃっ)境(きょう)を乗(の)り越(こ)えた経(けい)験(けん)こそ、人(にん)間(げん)を強(つよ)くする。

• ประสบการณ์ในการก้าวข้ามผ่านอุปสรรคต่างหากที่จะทำให้คนเราแข็งแกร่งขึ้น

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に挑(ちょう)戦(せん)を続(つづ)ける。

• เธอไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และยังคงเผชิญหน้ากับความท้าทายต่อไปเสมอ

彼(かの)女(じょ)は、逆(ぎゃっ)境(きょう)をものともせず、常(つね)に前(まえ)向(む)きに進(すす)む。

• เธอไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และก้าวไปข้างหน้าอย่างมีความหวังอยู่เสมอ