สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

たくましい

たくましいtakumashii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    กำยำ, แข็งแรง, บึกบึน

    EN burly; strong; sturdy

    มักเขียนด้วยคานะ

    骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

    • เพราะเขามีโครงสร้างร่างกายที่แข็งแรง เขาจึงถูกเรียกว่าเป็นนักยูโด

    彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ。

    • เขาเป็นชายหนุ่มที่แข็งแรงกำยำ

    คำศัพท์:彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ

  2. เข้มแข็ง, ไม่ย่อท้อ, เด็ดเดี่ยว

    EN indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold

    มักเขียนด้วยคานะ

    彼(かれ)はたくましい。

    • เขาเป็นคนแข็งแรงกำยำ

    คำศัพท์:彼(かれ)はたくましい

  3. แข็งแกร่ง, มีพลัง, มากมาย

    EN robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

    มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 13

骨(こっ)格(かく)たくましい体(たい)格(かく)なので彼(かれ)は柔(じゅう)道(どう)家(か)でとおっている。

  • เพราะเขามีโครงสร้างร่างกายที่แข็งแรง เขาจึงถูกเรียกว่าเป็นนักยูโด

彼(かれ)はたくましい。

  • เขาเป็นคนแข็งแรงกำยำ

คำศัพท์:彼(かれ)はたくましい

彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ。

  • เขาเป็นชายหนุ่มที่แข็งแรงกำยำ

คำศัพท์:彼(かれ)はたくましい青(せい)年(ねん)だ

彼(かれ)は逞(たくま)しい体(からだ)つきで、力(ちから)仕(し)事(ごと)が得(とく)意(い)だ。

  • เขามีรูปร่างกำยำและถนัดงานใช้แรงงาน

คำศัพท์:彼(かれ)たくましい体(からだ)力(ちから)仕(し)事(ごと)得(とく)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その店(みせ)の商(しょう)魂(こん)のたくましさに驚(おどろ)きました。

  • ผมประหลาดใจในความมุ่งมั่นในการทำธุรกิจที่แข็งแกร่งของร้านนั้นครับ

คำศัพท์:店(みせ)商(しょう)魂(こん)たくましい驚(おどろ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ