สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

苦(く)境(きょう)

くきょうkukyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สถานการณ์ที่ยากลำบาก; สภาวะคับขัน

    EN difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

ประโยคตัวอย่าง 13

苦(く)境(きょう)にあるとき助(たす)けになるものだ。

  • มันจะเป็นสิ่งที่ช่วยได้เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

คำศัพท์:苦(く)境(きょう)にある時(とき)助(たす)けになる物(もの)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は苦(く)境(きょう)に会(あ)った。

  • เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

คำศัพท์:彼(かれ)は苦(く)境(きょう)に会(あ)う

彼(かれ)はその苦(く)境(きょう)を克(こく)服(ふく)した。

  • เขาเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบากนั้นได้

คำศัพท์:彼(かれ)はその苦(く)境(きょう)を克(こく)服(ふく)する

零(れい)細(さい)企(き)業(ぎょう)はインフレで苦(く)境(きょう)に陥(おちい)っています。

  • ธุรกิจขนาดเล็กกำลังตกอยู่ในที่นั่งลำบากเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อครับ

景(けい)気(き)後(こう)退(たい)は賃(ちん)金(ぎん)生(せい)活(かつ)者(しゃ)を苦(く)境(きょう)に追(お)い込(こ)みました。

  • ภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ทำให้ผู้ที่มีรายได้จากค่าจ้างต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

彼(かれ)はこれまでこんな苦(く)境(きょう)に立(た)ち至(いた)ったことはなかった。

  • เขาไม่เคยตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้มาก่อนเลย

永(えい)遠(えん)に失(うしな)われた、わからないのか、俺(おれ)が苦(く)境(きょう)に陥(おちい)っているのが。

  • สูญเสียไปตลอดกาลแล้ว นายไม่รู้หรือไงว่าฉันกำลังตกที่นั่งลำบากอยู่

彼(かの)女(じょ)のけわしい顔(かお)つきは少(しょう)年(ねん)達(たち)に彼(かれ)等(ら)が苦(く)境(きょう)にいることを物(もの)語(がた)っていた。

  • สีหน้าที่เคร่งเครียดของเธอทำให้พวกเด็กชายรู้ว่าพวกเขากำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ