สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

骨(ほね)を折(お)る

ほねをおるhoneooru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    พยายามอย่างหนัก; ใช้ความพยายามอย่างมาก

    EN to make efforts; to take pains

    สำนวน

    君(きみ)のためにできるだけ骨(ほね)を折(お)ろう。

    • ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อคุณ

    คำศัพท์:君(きみ)ためにできるだけ骨(ほね)を折(お)る

    ตรวจแล้ว

    我(われ)々(われ)は骨(ほね)を折(お)って山(やま)を登(のぼ)った。

    • พวกเราพยายามอย่างหนักเพื่อปีนขึ้นไปบนภูเขา

    คำศัพท์:我(われ)々(われ)は骨(ほね)を折(お)る山(やま)を上(のぼ)る

  2. กระดูกหัก

    EN to break a bone

    彼(かれ)は事(じ)故(こ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

    • เขาประสบอุบัติเหตุจนกระดูกหัก

    คำศัพท์:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう骨(ほね)を折(お)る

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 28

彼(かれ)は事(じ)故(こ)に遭(あ)って骨(ほね)を折(お)った。

  • เขาประสบอุบัติเหตุจนกระดูกหัก

คำศัพท์:彼(かれ)は事(じ)故(こ)にあう骨(ほね)を折(お)る

ตรวจแล้ว

君(きみ)のためにできるだけ骨(ほね)を折(お)ろう。

  • ฉันจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อคุณ

คำศัพท์:君(きみ)ためにできるだけ骨(ほね)を折(お)る

ตรวจแล้ว

我(われ)々(われ)は骨(ほね)を折(お)って山(やま)を登(のぼ)った。

  • พวกเราพยายามอย่างหนักเพื่อปีนขึ้นไปบนภูเขา

คำศัพท์:我(われ)々(われ)は骨(ほね)を折(お)る山(やま)を上(のぼ)る

彼(かれ)はこの著(ちょ)作(さく)に大(たい)変(へん)骨(ほね)を折(お)った。

  • เขาใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนผลงานชิ้นนี้

คำศัพท์:彼(かれ)はこの著(ちょ)作(さく)に大(たい)変(へん)骨(ほね)を折(お)る

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を終(お)えようと骨(ほね)を折(お)った。

  • เขาพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะทำงานให้เสร็จ

คำศัพท์:彼(かれ)は仕(し)事(ごと)を終(お)えると骨(ほね)を折(お)る

かなり骨(ほね)を折(お)ってその問(もん)題(だい)を解(と)いた。

  • ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการแก้ปัญหานั้น

คำศัพท์:かなり骨(ほね)を折(お)るその問(もん)題(だい)を解(と)く

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ