สมัคร

できるだけ

できるだけdekirudake

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

เท่าที่จะทำได้; เท่าที่เป็นไปได้
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 270

できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)みなさい。

จงอ่านหนังสือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むなさい

ตรวจแล้ว

出(で)来(き)るだけ利(り)用(よう)する。

จะใช้เท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ利(り)用(よう)する

できるだけ早(はや)く来(き)ます。

ผมจะรีบไปให้เร็วที่สุดครับ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く来(く)る

できるだけ速(はや)く走(はし)った。

ฉันวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く走(はし)る

出(で)来(き)るだけがんばります。

ผมจะพยายามให้เต็มที่ครับ

คำศัพท์:できるだけ頑(がん)張(ば)る

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ります。

ผมจะรีบกลับให้เร็วที่สุดครับ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く帰(かえ)る

できるだけ早(はや)く来(き)なさい。

รีบมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้นะ

คำศัพท์:できるだけ早(はや)く来(く)るなさい

できるだけ早(はや)くしなさい。

ทำซะให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:できるだけ早(はや)くするなさい

できるだけお助(たす)けします。

ผมจะช่วยคุณอย่างเต็มที่เท่าที่จะทำได้ครับ

คำศัพท์:できるだけお助(たす)けする

彼(かれ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

เขาพยายามวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

คำศัพท์:彼(かれ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る