努(つと)めて

水(すい)面(めん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。

• นกที่บินขึ้นจากผิวน้ำพยายามอย่างยิ่งที่จะไม่ทำให้เกิดความขุ่นมัวตามหลังมา

彼(かれ)は努(つと)めて雇(やと)い主(ぬし)を満(まん)足(ぞく)させようとした。

• เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้ผู้ว่าจ้างพอใจ

人(ひと)質(じち)にとられながら、彼(かれ)は努(つと)めて勇(ゆう)敢(かん)に振(ふ)る舞(ま)った。

• ในขณะที่ถูกจับเป็นตัวประกัน เขาก็พยายามทำตัวให้กล้าหาญอย่างที่สุด

市(し)は文(ぶん)芸(げい)の振(しん)興(こう)に努(つと)めている。

• เมืองกำลังพยายามส่งเสริมด้านวรรณกรรม

台(たい)湾(わん)の総(そう)統(とう)は、中(ちゅう)国(ごく)との関(かん)係(けい)改(かい)善(ぜん)に努(つと)めている。

• ประธานาธิบดีไต้หวันกำลังพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับจีน

お客(きゃく)様(さま)にご満(まん)足(ぞく)いただけるように努(つと)めています。

• เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับความพึงพอใจครับ

只管打坐(しかんたざ)を通(つう)じて心(こころ)の平(へい)穏(おん)を得(え)ようと努(つと)めている。

• ผมกำลังพยายามแสวงหาความสงบทางใจผ่านการนั่งสมาธิแบบชิกันทาซะ

企(き)業(ぎょう)理(り)念(ねん)に即(そく)し、環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)の低(てい)減(げん)に努(つと)めています。

• เรามุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามปรัชญาขององค์กรครับ

人(じん)類(るい)は開(かい)闢(びゃく)以(い)来(らい)、常(つね)に自(し)然(ぜん)と共(きょう)存(ぞん)しようと努(つと)めてきた。

• นับตั้งแต่เริ่มสร้างโลกเป็นต้นมา มนุษยชาติพยายามที่จะอยู่ร่วมกับธรรมชาติมาโดยตลอด

この病(びょう)院(いん)では、患(かん)者(じゃ)むきの信(しん)頼(らい)を得(え)るよう努(つと)めています。

• โรงพยาบาลแห่งนี้พยายามอย่างยิ่งเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากคนไข้ครับ