振(ふる)舞(ま)う

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

   ประพฤติตัว, แสดงอาการ

   EN to behave; to conduct oneself; to act

   学(がく)生(せい)であるならそのように振(ふる)舞(ま)いなさい。

   • ถ้าเป็นนักเรียน ก็จงทำตัวให้เหมาะสมด้วย

   คำศัพท์:学(がく)生(せい)であるならそのよう振(ふる)舞(ま)うなさい

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は小(こ)娘(むすめ)のように振(ふ)る舞(ま)った。

   • เธอทำตัวเหมือนเด็กสาว

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は小(こ)娘(むすめ)のように振(ふる)舞(ま)う

2. 2

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)สกรรมกริยา

   เลี้ยง (อาหารหรือเครื่องดื่ม)

   EN to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に紅(こう)茶(ちゃ)を１杯(いっぱい)ふるまってくれた。

   • เธอเลี้ยงน้ำชาฉันหนึ่งถ้วย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に紅(こう)茶(ちゃ)を一(いっ)杯(ぱい)振(ふる)舞(ま)うくれる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 121