男(おとこ)らしい

その少(しょう)年(ねん)は男(おとこ)らしくして泣(な)くまいとがんばった。

• เด็กชายคนนั้นพยายามทำตัวให้สมเป็นลูกผู้ชายเพื่อที่จะไม่ร้องไห้

彼(かれ)は男(おとこ)らしく振(ふ)る舞(ま)った。

• เขาทำตัวสมเป็นชายชาตรี

男(おとこ)らしく振(ふ)る舞(ま)いなさい。

• ทำตัวให้สมกับเป็นลูกผู้ชายหน่อย

彼(かれ)は無(む)口(くち)で男(おとこ)らしい少(しょう)年(ねん)だ。

• เขาเป็นเด็กหนุ่มที่พูดน้อยและดูแมนๆ

男(だん)性(せい)は男(おとこ)らしく見(み)せたがる。

• ผู้ชายมักจะอยากทำตัวให้ดูแมน

男(おとこ)らしく行(こう)動(どう)すべきである。

• ควรทำตัวให้สมกับเป็นลูกผู้ชาย

彼(かれ)は男(おとこ)らしい勇(ゆう)気(き)を持(も)った人(じん)物(ぶつ)だ。

• เขาเป็นคนที่มีความกล้าหาญสมเป็นชาย

他(た)人(にん)の悪(わる)口(ぐち)をかげで言(い)うのは男(おとこ)らしくない。

• การนินทาว่าร้ายคนอื่นลับหลังมันไม่สมเป็นลูกผู้ชายเลย

そのラジオのアナウンサーは男(おとこ)らしい声(こえ)の持(も)ち主(ぬし)だった。

• ผู้ประกาศข่าววิทยุคนนั้นมีน้ำเสียงที่ดูเป็นชายชาตรี

毛(け)深(ぶか)さは男(おとこ)らしさの象(しょう)徴(ちょう)だと思(おも)っているので大(だい)好(す)きです。

• เพราะฉันคิดว่าความขนดกเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาย ฉันก็เลยชอบมันมากค่ะ