コツコツ

彼(かれ)はこつこつ事(じ)実(じつ)を調(しら)べていた。

• เขาค่อยๆ ตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างละเอียดถี่ถ้วน

だれかがドアをこつこつとたたいている。

• มีใครบางคนกำลังเคาะประตู ก๊อกๆ

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をこつこつやった。

• เขาทำงานอย่างขยันขันแข็งและสม่ำเสมอ

こつこつやれば受(じゅ)験(けん)に受(う)かるだろう。

• ถ้าพยายามอย่างสม่ำเสมอ ก็น่าจะสอบผ่านนะ

大(おお)きな成(せい)功(こう)は、コツコツ努(ど)力(りょく)した結(けっ)果(か)である。

• ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่คือผลลัพธ์ของการพยายามอย่างสม่ำเสมอ

コツコツ働(はたら)くのもいいけれど、何(なん)のために働(はたら)くのかを知(し)って働(はたら)く事(こと)がとても重(じゅう)要(よう)です。

• การทำงานอย่างขยันขันแข็งก็เป็นเรื่องดีนะครับ แต่การรู้ว่าเราทำงานไปเพื่ออะไรนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญมากครับ

どんな勉(べん)強(きょう)でも、毎(まい)日(にち)コツコツとやるのが一(いち)番(ばん)だと思(おも)う。

• ไม่ว่าจะเป็นการเรียนแบบไหน ผมคิดว่าการค่อยๆ ทำไปทีละนิดในทุกๆ วันคือสิ่งที่ดีที่สุดครับ

今日(きょう)からこつこつ小(こ)銭(ぜに)を貯(た)めて、新(あたら)しいゲームソフトを買(か)うんだ。

• ตั้งแต่วันนี้ไปจะค่อยๆ เก็บเงินเหรียญทีละเล็กทีละน้อย เพื่อซื้อเกมใหม่ให้ได้

ハイヒールのコツコツいう音(おと)、なんか耳(みみ)障(ざわ)りなんだよね。本(ほん)人(にん)たちは何(なん)とも思(おも)わないのかな。

• เสียงส้นสูงกระทบพื้นดัง ก๊อกๆ มันฟังแล้วรำคาญหูยังไงไม่รู้ พวกเขาไม่รู้สึกอะไรกันเลยหรือไงนะ

合(ごう)格(かく)めざして毎(まい)日(にち)コツコツ勉(べん)強(きょう)してます。

• ผมตั้งใจเรียนทุกวันอย่างสม่ำเสมอเพื่อเป้าหมายในการสอบให้ผ่านครับ