着(ちゃく)々(ちゃく)

仕(し)事(ごと)は着(ちゃく)々(ちゃく)と進(すす)んでいる。

• งานกำลังคืบหน้าไปอย่างมั่นคง

工(こう)事(じ)は着(ちゃく)々(ちゃく)と完(かん)成(せい)に近(ちか)づいている。

• การก่อสร้างกำลังดำเนินไปอย่างมั่นคงและใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

彼(かれ)の馬(うま)は着(ちゃく)々(ちゃく)と対(たい)抗(こう)馬(ば)に追(お)いついた。

• ม้าของเขาไล่ตามคู่แข่งมาติดๆ อย่างมั่นคง

入(にゅう)試(し)制(せい)度(ど)の改(かい)革(かく)、カリキュラムの改(かい)革(かく)は着(ちゃく)々(ちゃく)と進(すす)んでいるが、歩(あゆ)みは遅(おそ)い。

• การปฏิรูประบบการสอบเข้าและการปฏิรูปหลักสูตรกำลังดำเนินไปอย่างมั่นคง แต่ก้าวหน้าไปอย่างช้าๆ

夏(なつ)祭(まつ)りを控(ひか)え、地(ち)域(いき)の準(じゅん)備(び)が着(ちゃく)々(ちゃく)と進(すす)む。

• เนื่องจากใกล้จะถึงเทศกาลฤดูร้อน การเตรียมงานของชุมชนจึงกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น

来(らい)週(しゅう)のイベントの準(じゅん)備(び)は、着(ちゃく)々(ちゃく)と進(しん)展(てん)をつつある。

• การเตรียมงานสำหรับอีเวนต์ในสัปดาห์หน้ากำลังคืบหน้าไปอย่างต่อเนื่องครับ

プロジェクトは着(ちゃく)々(ちゃく)と進(すす)み、胸(むね)をなで下(お)ろす。

• โครงการดำเนินไปอย่างราบรื่น ทำให้ผมรู้สึกโล่งอก