進(すす)み

高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)後(ご)、彼(かれ)は大(だい)学(がく)へ進(すす)み、父(ちち)同(どう)様(よう)牧(ぼく)師(し)になるための勉(べん)強(きょう)をした。

• หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย เขาก็เข้าเรียนต่อในมหาวิทยาลัยและเรียนเพื่อที่จะเป็นศาสนาจารย์เหมือนกับพ่อของเขา

晩(ばん)婚(こん)化(か)傾(けい)向(こう)は今(こん)後(ご)もますます進(すす)みそうだ。

• แนวโน้มการแต่งงานช้าลงดูเหมือนว่าจะยิ่งเพิ่มมากขึ้นต่อไปในอนาคต

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)が進(すす)み、混(こん)乱(らん)に至(いた)った。

• ปัญหาสังคมทวีความรุนแรงขึ้นจนนำไปสู่ความวุ่นวาย

冬(ふゆ)が終(お)わるそばから、雪(ゆき)解(ど)けが進(すす)み始(はじ)めた。

• ทันทีที่ฤดูหนาวสิ้นสุดลง หิมะก็เริ่มละลายลงมา

警(けい)察(さつ)の捜(そう)査(さ)が進(すす)み、ついに犯(はん)人(にん)の足(あし)がついた。

• การสืบสวนของตำรวจคืบหน้า จนในที่สุดก็พบเบาะแสที่นำไปสู่ตัวคนร้าย

地(ち)図(ず)を確(かく)認(にん)して、正(ただ)しい方(ほう)向(こう)へ進(すす)みましょう。

• ตรวจสอบแผนที่แล้วเดินไปในทิศทางที่ถูกต้องกันเถอะครับ

環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)の取(と)り組(く)みが進(すす)み、自(し)然(ぜん)の回(かい)復(ふく)に至(いた)った。

• ความพยายามในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมมีความคืบหน้า จนนำไปสู่การฟื้นฟูของธรรมชาติ

資(し)料(りょう)は準(じゅん)備(び)したので、資(し)料(りょう)の確(かく)認(にん)に進(すす)みましょう。

• เตรียมเอกสารเรียบร้อยแล้วครับ งั้นเรามาเริ่มตรวจสอบเอกสารกันเลยครับ

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)、進(すす)み気(ぎ)味(み)で、自(じ)信(しん)がついてきました。

• การเรียนภาษาญี่ปุ่นของผมคืบหน้าไปได้ด้วยดี และเริ่มมีความมั่นใจมากขึ้นแล้วครับ

ゲイリブの活(かつ)動(どう)が活(かっ)発(ぱつ)化(か)し、社(しゃ)会(かい)の理(り)解(かい)が進(すす)みつつある。

• กิจกรรมของกลุ่มเกย์กำลังคึกคักขึ้น และความเข้าใจของสังคมก็กำลังก้าวหน้าขึ้นด้วย