そばから

質(しつ)問(もん)が来(き)たそばから、回(かい)答(とう)を検(けん)討(とう)した。

• ทันทีที่มีคำถามเข้ามา ผมก็เริ่มพิจารณาคำตอบทันที

電(でん)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)したそばから、ドアが開(ひら)いた。

• ทันทีที่รถไฟมาถึง ประตูก็เปิดออก

資(し)料(りょう)が届(とど)いたそばから、内(ない)容(よう)を確(かく)認(にん)した。

• ทันทีที่เอกสารมาถึง ผมก็ตรวจสอบเนื้อหาทันที

メールが届(とど)いたそばから、返(へん)信(しん)を書(か)いた。

• ทันทีที่อีเมลมาถึง ผมก็เขียนตอบกลับทันที

材(ざい)料(りょう)が届(とど)いたそばから、調(ちょう)理(り)を開(かい)始(し)した。

• พอวัตถุดิบมาถึง ก็เริ่มลงมือทำอาหารทันที

手(て)紙(がみ)が届(とど)くそばから、彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)した。

• ทันทีที่จดหมายมาถึง เธอก็หลั่งน้ำตาออกมา

試(し)験(けん)が終(お)わったそばから、解(かい)答(とう)を確(かく)認(にん)した。

• ทันทีที่สอบเสร็จ ผมก็รีบตรวจคำตอบทันที

合(あい)図(ず)があったそばから、全(ぜん)員(いん)が動(うご)き出(だ)した。

• ทันทีที่มีสัญญาณ ทุกคนก็เริ่มเคลื่อนไหว

予(よ)算(さん)が承(しょう)認(にん)されたそばから、予(よ)定(てい)を立(た)てた。

• ทันทีที่ได้รับการอนุมัติงบประมาณ ผมก็เริ่มวางแผนทันที

検(けん)査(さ)が終(お)わったそばから、結(けっ)果(か)を分(ぶん)析(せき)した。

• ทันทีที่การตรวจสอบเสร็จสิ้น ก็ได้ทำการวิเคราะห์ผลลัพธ์ทันที