否(いな)や

いなやinaya

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

ทันทีที่, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม
EN as soon as; no sooner than; one way or another
คำนาม

การคัดค้าน, การปฏิเสธ
EN objection

外(そと)に出(で)るや否(いな)や雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

彼(かれ)は警(けい)官(かん)を見(み)るや否(いな)や逃(とう)亡(ぼう)した。

彼(かれ)は警(けい)官(かん)をみるや否(いな)や走(はし)り去(さ)った。

彼(かれ)はそれを見(み)るや否(いな)や青(あお)くなった。

座(すわ)るや否(いな)や、眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。