สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

涙(なみだ)を流(なが)す

なみだをながすnamidaonagasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    หลั่งน้ำตา

    EN to shed tears

ประโยคตัวอย่าง 49

情(じょう)にほだされて思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)した。

  • ฉันเผลอน้ำตาไหลออกมาเพราะความสงสาร

คำศัพท์:情(じょう)にほだされる思(おも)わず涙(なみだ)を流(なが)す

ตรวจแล้ว

私(わたし)は涙(なみだ)を流(なが)した。

  • ฉันหลั่งน้ำตาออกมา

คำศัพท์:私(わたし)は涙(なみだ)を流(なが)す

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)した。

  • เธอหลั่งน้ำตาออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)す

感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

  • ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความตื้นตันใจ

คำศัพท์:感(かん)動(どう)する涙(なみだ)を流(なが)す

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)すまいとした。

  • เธอพยายามที่จะไม่หลั่งน้ำตาออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を流(なが)すまいとする

彼(かの)女(じょ)は感(かん)動(どう)して涙(なみだ)を流(なが)した。

  • เธอหลั่งน้ำตาด้วยความตื้นตันใจ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は感(かん)動(どう)する涙(なみだ)を流(なが)す

彼(かの)女(じょ)はつらくて涙(なみだ)を流(なが)した。

  • เธอรู้สึกทรมานจนน้ำตาไหลออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はつらい涙(なみだ)を流(なが)す

彼(かの)女(じょ)はめったに涙(なみだ)を流(なが)さない。

  • เธอแทบจะไม่หลั่งน้ำตาเลย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は滅(めっ)多(た)に涙(なみだ)を流(なが)す

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)を聞(き)いて涙(なみだ)を流(なが)した。

  • เธอได้ฟังเรื่องนั้นแล้วก็หลั่งน้ำตาออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)を聞(き)く涙(なみだ)を流(なが)す

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ