สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

涙(なみだ)が出(で)る

なみだがでるnamidagaderu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)

    น้ำตาไหล; ร้องไห้

    EN to shed tears; to (begin to) cry

ประโยคตัวอย่าง 29

うれしくて涙(なみだ)が出(で)るよ。

  • ดีใจจนน้ำตาไหลเลย

คำศัพท์:嬉(うれ)しい涙(なみだ)が出(で)るよ

ตรวจแล้ว

涙(なみだ)が出(で)てきますよ。

  • น้ำตาจะไหลออกมาแล้วนะครับ

คำศัพท์:涙(なみだ)が出(で)る来(く)るよ

目(め)に涙(なみだ)が出(で)てきた。

  • น้ำตาไหลออกมาจากตา

คำศัพท์:目(め)に涙(なみだ)が出(で)る来(く)る

玉(たま)ねぎを切(き)っていたら涙(なみだ)が出(で)てきた。

  • พอหั่นหัวหอมอยู่ดีๆ น้ำตาก็ไหลออกมา

คำศัพท์:玉(たま)ねぎを切(き)る涙(なみだ)が出(で)る来(く)る

母(はは)の情(なさ)けに涙(なみだ)が出(で)た。

  • น้ำตาไหลออกมาเพราะความเมตตาของแม่

คำศัพท์:母(はは)情(なさ)け涙(なみだ)が出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

故(こ)郷(きょう)を思(おも)うと涙(なみだ)が出(で)る。

  • พอคิดถึงบ้านเกิดแล้วก็น้ำตาไหล

คำศัพท์:ふるさと思(おも)う涙(なみだ)が出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

悲(ひ)恋(れん)の物語(ものがたり)に涙(なみだ)が出(で)ました。

  • ผมน้ำตาไหลให้กับเรื่องราวความรักที่แสนเศร้าครับ

คำศัพท์:悲(ひ)恋(れん)物語(ものがたり)涙(なみだ)が出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

玉(たま)ねぎを切(き)ると催(さい)涙(るい)作(さ)用(よう)で涙(なみだ)が出(で)ます。

  • เวลาหั่นหัวหอม น้ำตาจะไหลเพราะฤทธิ์ระคายเคืองครับ

คำศัพท์:玉(たま)ねぎ切(き)る催(さい)涙(るい)作(さ)用(よう)涙(なみだ)が出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

その本(もと)を読(よ)んでみたら、感(かん)動(どう)して涙(なみだ)が出(で)た。

  • พอได้ลองอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้ว ฉันก็รู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหลออกมา

คำศัพท์:元(もと)読(よ)む感(かん)動(どう)涙(なみだ)が出(で)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ