涙(なみだ)する

彼(かの)女(じょ)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• เธอซาบซึ้งกับเรื่องนั้นจนหลั่งน้ำตาออกมา

級(きゅう)友(ゆう)の嘲(ちょう)笑(しょう)が彼(かれ)に涙(なみだ)させた。

• เสียงหัวเราะเยาะของเพื่อนร่วมชั้นทำให้เขาถึงกับหลั่งน้ำตา

私(わたし)はその話(はなし)に感(かん)動(どう)して涙(なみだ)した。

• ฉันซาบซึ้งกับเรื่องนั้นจนน้ำตาไหล

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)で、涙(なみだ)する**だに**時(じ)間(かん)がなかった。

• หนังเรื่องนี้ซึ้งมาก จนไม่มีแม้แต่เวลาจะเสียน้ำตา

昨夜(ゆうべ)、家(か)族(ぞく)で見(み)た感(かん)動(どう)的(てき)な日(に)本(ほん)の古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を題(だい)材(ざい)にした長(なが)い歴(れき)史(し)ドラマに、涙(なみだ)した。

• เมื่อคืนผมร้องไห้ให้กับละครประวัติศาสตร์เรื่องยาวที่สร้างจากวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่นซึ่งน่าประทับใจมากที่ได้ดูพร้อมกับครอบครัวครับ

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)した。

• เธอหลั่งน้ำตา

この歌(うた)に心(こころ)を動(うご)かされて私(わたし)は涙(なみだ)している。

• ฉันกำลังร้องไห้เพราะเพลงนี้ทำให้รู้สึกตื้นตันใจ