題(だい)材(ざい)

だいざいdaizai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

殺(ころ)し屋(や)というのはテレビ映(えい)画(が)では人(にん)気(き)のある題(だい)材(ざい)だ。

ตรวจแล้ว

昨夜(ゆうべ)、家(か)族(ぞく)で見(み)た感(かん)動(どう)的(てき)な日(に)本(ほん)の古(こ)典(てん)文(ぶん)学(がく)を題(だい)材(ざい)にした長(なが)い歴(れき)史(し)ドラマに、涙(なみだ)した。

เมื่อคืนผมร้องไห้ให้กับละครประวัติศาสตร์เรื่องยาวที่สร้างจากวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่นซึ่งน่าประทับใจมากที่ได้ดูพร้อมกับครอบครัวครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน