สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

足(あし)がつく

あしがつくashigatsuku

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)

    ตามรอยพบ; สืบหาตัวพบ

    EN to be traced (of a criminal); to be tracked

    สำนวน

    警(けい)察(さつ)の捜(そう)査(さ)が進(すす)み、ついに犯(はん)人(にん)の足(あし)がついた。

    • การสืบสวนของตำรวจคืบหน้า จนในที่สุดก็พบเบาะแสที่นำไปสู่ตัวคนร้าย

    คำศัพท์:警(けい)察(さつ)捜(そう)査(さ)進(すす)みついに犯(はん)人(にん)足(あし)がつく

    ตรวจแล้ว

    数ヶ月(すうかげつ)にわたる追(つい)跡(せき)の末(すえ)、逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)の行方(ゆくえ)にようやく足(あし)がついた。

    • หลังจากติดตามมานานหลายเดือน ในที่สุดก็พบเบาะแสที่อยู่ของคนร้ายที่กำลังหลบหนีแล้ว

    คำศัพท์:数ヶ月(すうかげつ)追(つい)跡(せき)末(すえ)逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)行方(ゆくえ)ようやく足(あし)がつく

    ตรวจแล้ว

  2. มีชู้; มีคนรัก

    EN to have a (male) lover

    สำนวนโบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3

強(ごう)盗(とう)は遺(い)留(りゅう)品(ひん)の一(ひと)つから足(あし)がついた。

  • ร่องรอยของโจรถูกพบจากหนึ่งในของที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ

คำศัพท์:強(ごう)盗(とう)は遺(い)留(りゅう)品(ひん)の一(ひと)つから足(あし)がつく

ตรวจแล้ว

警(けい)察(さつ)の捜(そう)査(さ)が進(すす)み、ついに犯(はん)人(にん)の足(あし)がついた。

  • การสืบสวนของตำรวจคืบหน้า จนในที่สุดก็พบเบาะแสที่นำไปสู่ตัวคนร้าย

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)捜(そう)査(さ)進(すす)みついに犯(はん)人(にん)足(あし)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

数ヶ月(すうかげつ)にわたる追(つい)跡(せき)の末(すえ)、逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)の行方(ゆくえ)にようやく足(あし)がついた。

  • หลังจากติดตามมานานหลายเดือน ในที่สุดก็พบเบาะแสที่อยู่ของคนร้ายที่กำลังหลบหนีแล้ว

คำศัพท์:数ヶ月(すうかげつ)追(つい)跡(せき)末(すえ)逃(とう)亡(ぼう)犯(はん)行方(ゆくえ)ようやく足(あし)がつく

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ