数ヶ月(すうかげつ)

あのフランス人(じん)は日(に)本(ほん)にきてわずか数ヶ月(すうかげつ)です。

• ชาวฝรั่งเศสคนนั้นเพิ่งมาถึงญี่ปุ่นได้เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้นครับ

それは数ヶ月(すうかげつ)で忘(わす)れられるでしょう。

• เรื่องนั้นคงจะถูกลืมไปภายในไม่กี่เดือนครับ

その映(えい)画(が)を作(つく)るのに数(すう)か月(げつ)かかった。

• การสร้างภาพยนตร์เรื่องนั้นใช้เวลาหลายเดือน

ここ数ヶ月(すうかげつ)彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)は衰(おとろ)えている。

• ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา สุขภาพของเธอแย่ลง

彼(かの)女(じょ)は数ヶ月(すうかげつ)来(らい)はじめて悲(かな)しく思(おも)った。

• เธอรู้สึกเศร้าเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน

私(わたし)はこの数ヶ月(すうかげつ)間(かん)自(じ)分(ぶん)一(ひと)人(り)で生(せい)活(かつ)していた。

• ผมใช้ชีวิตอยู่คนเดียวมาตลอดช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้

数ヶ月(すうかげつ)前(まえ)にスカッシュを始(はじ)めたばかりなんだ。

• ผมเพิ่งเริ่มเล่นสควอชเมื่อไม่กี่เดือนก่อนเอง

私(わたし)が日(に)本(ほん)に滞(たい)在(ざい)したのはほんの数ヶ月(すうかげつ)だった。

• ผมพำนักอยู่ในญี่ปุ่นเพียงแค่ไม่กี่เดือนเท่านั้น

彼(かれ)が恋(こい)に落(お)ちたその女(おんな)の子(こ)は数ヶ月(すうかげつ)後(ご)、彼(かれ)のもとを去(さ)った。

• เด็กสาวที่เขาตกหลุมรักได้จากเขาไปในอีกไม่กี่เดือนต่อมา

ここ数ヶ月(すうかげつ)間(かん)、アメリカの金(きん)融(ゆう)政(せい)策(さく)は信(しん)用(よう)の引(ひ)き締(し)めで特(とく)徴(ちょう)づけられている。

• ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา นโยบายการเงินของสหรัฐฯ มีลักษณะเด่นคือการคุมเข้มสินเชื่อ