化(か)

その条(じょう)件(けん)は空(くう)文(ぶん)化(か)している。

• เงื่อนไขนั้นกลายเป็นเพียงตัวอักษรที่ไม่มีผลบังคับใช้

インフレは鎮(ちん)静(せい)化(か)しています。

• เงินเฟ้อกำลังเริ่มชะลอตัวลงครับ

彼(かれ)らはその小(しょう)説(せつ)をドラマ化(か)した。

• พวกเขาได้นำนวนิยายเรื่องนั้นมาสร้างเป็นละคร

ハードが断(だん)片(ぺん)化(か)を起(お)こしてるみたい。

• ดูเหมือนว่าฮาร์ดดิสก์จะเกิดการแตกไฟล์นะ

私(わたし)は地(ち)球(きゅう)の温(おん)暖(だん)化(か)傾(けい)向(こう)を心(しん)配(ぱい)している。

• ผมกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มภาวะโลกร้อนของโลก

産(さん)業(ぎょう)化(か)は往(おう)々(おう)にして公(こう)害(がい)を伴(ともな)うものだ。

• การทำให้เป็นอุตสาหกรรมมักจะมาพร้อมกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมเสมอ

晩(ばん)婚(こん)化(か)傾(けい)向(こう)は今(こん)後(ご)もますます進(すす)みそうだ。

• แนวโน้มการแต่งงานช้าลงดูเหมือนว่าจะยิ่งเพิ่มมากขึ้นต่อไปในอนาคต

肉(にく)体(たい)的(てき)変(へん)化(か)は直(ちょく)接(せつ)、高(こう)齢(れい)化(か)と関(かん)係(けい)がある。

• การเปลี่ยนแปลงทางร่างกายมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเข้าสู่สังคมสูงวัย

日(に)本(ほん)は高(こう)齢(れい)化(か)社(しゃ)会(かい)に対(たい)処(しょ)しようとしています。

• ญี่ปุ่นกำลังพยายามรับมือกับสังคมผู้สูงอายุครับ

ローマ人(ひと)は古(こ)代(だい)ブリトン人(じん)の文(ぶん)明(めい)化(か)を試(こころ)みた。

• ชาวโรมันพยายามที่จะทำให้ชาวบริตันโบราณมีความเป็นอารยธรรม