往(おう)々(おう)にして

ずば抜(ぬ)けた着(ちゃく)想(そう)というのは、往(おう)々(おう)にして天(てん)啓(けい)のごとくヒラメクようだ。

• ความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นมักจะผุดขึ้นมาเหมือนกับเป็นโองการจากสวรรค์

産(さん)業(ぎょう)化(か)は往(おう)々(おう)にして公(こう)害(がい)を伴(ともな)うものだ。

• การทำให้เป็นอุตสาหกรรมมักจะมาพร้อมกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมเสมอ

母(はは)親(おや)は往(おう)々(おう)にして子(こ)供(ども)をかわいがり過(す)ぎる。

• แม่มักจะตามใจลูกจนเกินไปอยู่บ่อยครั้ง

金(かね)持(も)ちは往(おう)々(おう)にしてケチである。

• คนรวยมักจะขี้เหนียวอยู่บ่อยครั้ง

工(こう)業(ぎょう)地(ち)帯(たい)は、往(おう)々(おう)にして都(と)市(し)郊(こう)外(がい)にあります。

• เขตอุตสาหกรรมมักจะตั้งอยู่บริเวณชานเมืองครับ

問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する最(もっと)も簡(かん)便(べん)な方(ほう)法(ほう)は、往(おう)々(おう)にして最(もっと)も良(よ)い方(ほう)法(ほう)である。

• วิธีที่ง่ายที่สุดในการแก้ปัญหา มักจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดเสมอ

『私(わたし)は人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)ではありませんが、』と前(まえ)置(お)きするような文(ぶん)に限(かぎ)って、往(おう)々(おう)にして人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)的(てき)であったりするものだ。

• ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า "ผมไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติหรอกนะครับ แต่..." มักจะเป็นประโยคที่เหยียดเชื้อชาติเสียเอง

一(いっ)般(ぱん)に、ある表(ひょう)現(げん)が自(し)然(ぜん)だとか不(ふ)自(し)然(ぜん)だとかいう感(かん)覚(かく)はあまりあてにならないものです。たとえ不(ふ)自(し)然(ぜん)だと感(かん)じても、それは単(たん)に経(けい)験(けん)不(ぶ)足(そく)のせいだということは往(おう)々(おう)にしてあります。

• โดยทั่วไปแล้ว ความรู้สึกที่ว่าสำนวนใดสำนวนหนึ่งดูเป็นธรรมชาติหรือไม่เป็นธรรมชาตินั้นมักจะไม่ค่อยน่าเชื่อถือเท่าไหร่นัก แม้จะรู้สึกว่าไม่เป็นธรรมชาติ แต่นั่นก็มักจะเป็นเพราะการขาดประสบการณ์เพียงเท่านั้น