あてにならない

彼(かれ)の約(やく)束(そく)はあてにならない。

• คำสัญญาของเขาเชื่อถือไม่ได้

彼(かれ)は当(あ)てにならない。

• เขาเชื่อถือไม่ได้

外(がい)観(かん)はあてにならない。

• รูปลักษณ์ภายนอกนั้นเชื่อถือไม่ได้

彼(かれ)の助(たす)けは当(あ)てにならない。

• ความช่วยเหลือของเขาพึ่งพาไม่ได้

その報(ほう)道(どう)は当(あ)てにならない。

• รายงานข่าวนั้นเชื่อถือไม่ได้

その時(じ)間(かん)表(ひょう)はあてにならない。

• ตารางเวลานั้นเชื่อถือไม่ได้

今(いま)ごろの天(てん)気(き)は当(あ)てにならない。

• สภาพอากาศในช่วงนี้เชื่อถือไม่ได้เลย

彼(かれ)の言(い)うことは当(あ)てにならないよ。

• สิ่งที่เขาพูดเชื่อถือไม่ได้หรอก

人(ひと)の噂(うわさ)って当(あ)てにならないからな。

• ข่าวลือของคนน่ะเชื่อถือไม่ได้หรอกนะ

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)はまったく当(あ)てにならない。

• พยากรณ์อากาศเชื่อถือไม่ได้เลยสักนิด