いかがわしい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   น่าสงสัย; ไม่น่าไว้วางใจ

   EN suspicious; dubious; unreliable

   มักเขียนด้วยคานะ

   あの宗(しゅう)教(きょう)団(だん)体(たい)はかなりいかがわしい教(きょう)義(ぎ)にとりつかれている。

   • ลัทธิทางศาสนานั้นกำลังยึดติดกับหลักคำสอนที่ค่อนข้างน่าสงสัย

   คำศัพท์:あの宗(しゅう)教(きょう)団(だん)体(たい)はかなりいかがわしい教(きょう)義(ぎ)に取(と)り付(つ)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ลามก; ไม่เหมาะสม

   EN indecent; unseemly

   มักเขียนด้วยคานะ

   学(がく)生(せい)たるものはいかがわしい場(ば)所(しょ)にちかづかない方(ほう)がよい。

   • ในฐานะนักเรียน ไม่ควรเข้าไปใกล้สถานที่ที่น่าสงสัย

   คำศัพท์:学(がく)生(せい)たる者(もの)はいかがわしい場(ば)所(しょ)に近(ちか)づく方(ほう)がいい

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はいかがわしいことに関(かん)係(けい)している。

   • เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ไม่เหมาะสม

   คำศัพท์:彼(かれ)はいかがわしいことに関(かん)係(けい)する

ประโยคตัวอย่าง 3